Gerold Schneider

Gerold Schneider, PD Dr.

Wissenschaftlicher Informatiker

Phone: +44 634 3552

gschneid@es.uzh.ch

Portrait and Research Interests

Gerold Schneider is a computational linguist, corpus linguist and English linguist.

His research interests include corpus linguistics, syntax, robust parsing, semantic mining, cognitive linguistics, digital humanities, automated media content analysis. He is scientific programmer, corpus linguist and senior lecturer at the Department of English, and senior lecturer (Privatdozent) and project leader at the Institute of Computational Linguistics (Gerold Schneider's webpage at CL).

He has worked as Substituting Professor of Computational and General linguistics at the University of Konstanz, substituting Prof. Dr. Miriam Butt from 2015 to 2017. He is a member of the Zurich Center for Linguistics (Zürcher Kompetenzzentrum Linguistik) and of the ARCHER consortium. Gerold is a member of the executive board of ICAME (International Computer Archive of Modern and Medieval English).

In the winter term 2017/18 he is working as Substituting Professor for German Linguistics at TU Dortmund.

CV and Publications

CV and Publications of Gerold Schneider (PDF, 176 KB)

Selected articles in bibliographical databases can be
downloaded from ZORA

or downloaded from my Google Scholar profile

or downloaded from PAX

or downloaded from DBLP

My Recent Publications related to the English Department (ZORA)

Export

Taavitsainen, Irma ; Schneider, Gerold (2019). Scholastic argumentation in Early English medical writing and its afterlife: new corpus evidence. In: Suhr, Carla ; Nevalianen, Terttu ; Taavitsainen, Irma . From data to evidence in English language research. Leiden: Brill, 191-221.
Schneider, Gerold ; Graën, Johannes (2018). NLP Corpus Observatory – Looking for Constellations in Parallel Corpora to Improve Learners’ Collocational Skills. In: 7th Workshop on NLP for Computer Assisted Language Learning at SLTC 2018 (NLP4CALL 2018), Stockholm, 7 November 2018 - 7 November 2018, 69-78.
Schneider, Gerold ; Gilquin, Gaëtanelle (2018). Detecting innovations in a parsed corpus of learner English. In: Deshors, Sandra C. ; Götz, Sandra ; Laporte, Samanantha . Rethinking linguistic creativity in non-native Englishes. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 47-74.
Schneider, Gerold (2018). Differences between Swiss High German and German High German via data-driven methods. In: 3rd Swiss Text Analytics Conference (SwissText 2018), Winterthur, Switzerland, 12 June 2018 - 13 June 2018, 17-25.
Schneider, Gerold (2018). Differences between Swiss High German and German German via data-driven methods. In: SwissText 2018: 3rd Swiss Text Analytics Conference, Winterthur, 12 June 2018 - 13 June 2018, Epub ahead of print.
Schneider, Gerold ; Grigonyte, Gintare (2018). From Lexical Bundles to Surprisal and Language Models: measuring the idiom principle on native and learner language. In: Kopaczyk, Joanna ; Tyrkkö, Jukka . Applications of Pattern-driven Methods in Corpus Linguistics. Amsterdam: Benjamins, 15-56.
Schneider, Gerold ; El-Assady, Menna ; Lehmann, Hans Martin (2017). Tools and Methods for Processing and Visualizing Large Corpora. Studies in Variation, Contacts and Change in English, 19:online.
Grigonyte, Gintare ; Schneider, Gerold (2017). Measuring Encoding Efficiency in Swedish and English Language Learner Speech Production. In: Interspeech 2017, Stockholm, 19 August 2017 - 24 August 2017, 1779-1783.
Vrana, Leo ; Schneider, Gerold (2017). Saying Whatever It Takes: Creating and Analyzing Corpora from US Presidential Debate Transcripts. In: Corpus Linguistics Conference 2017, Birmingham, 25 July 2017 - 28 July 2017, 537-544.
Schneider, Gerold ; Pettersson, Eva ; Percillier, Michael (2017). Comparing Rule-based and SMT-based Spelling Normalisation for English Historical Texts. In: Proceedings of the NoDaLiDa 2017 Workshop on Processing Historical Language, Gothenburg, 22 May 2017 - 22 May 2017, 40-46.
Schneider, G ; Grigonyte, Gintare (2016). Statistical sequence and parsing models for descriptive linguistics and psycholinguistics. In: Timofeeva, Olga ; Chevalier, Sarah ; Gardner, Anne-Christine ; Honkapohja, Alpo . New Approaches in English Linguistics : Building Bridges. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 281-320.
Chevalier, Sarah ; Gardner, Anne-Christine ; Honkapohja, Alpo ; Hundt, Marianne ; Schneider, Gerold ; Timofeeva, Olga (2016). Introduction. In: Timofeeva, Olga ; Gardner, Anne-Christine ; Honkapohja, Alpo ; Chevalier, Sarah . New Approaches in English Linguistics : Building Bridges. Amsterdam: Benjamins, 1-12.
Schneider, Gerold ; Hundt, Marianne ; Oppliger, Rahel (2016). Part-Of-Speech in Historical Corpora: Tagger Evaluation and Ensemble Systems on ARCHER. In: KONVENS 2016, Bochum, 19 September 2016 - 21 September 2016.
Chevalier, Sarah ; Gardner, Anne-Christine ; Honkapohja, Alpo ; Hundt, Marianne ; Schneider, Gerold ; Timofeeva, Olga (2016). Introduction. In: Timofeeva, Olga ; Gardner, Anne-Christine ; Honkapohja, Alpo ; Chevalier, Sarah . New Approaches to English Linguistics: Building bridges. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 1-12.
Schneider, Gerold ; Gilquin, Gaëtanelle (2016). Detecting innovations in a parsed corpus of learner english. International Journal of Learner Corpus Research, 2(2):177-204.
Chevalier, Sarah ; Gardner, Anne-Christine ; Honkapoja, Alpo ; Hundt, Marianne ; Schneider, Gerold ; Timofeeva, Olga (2016). Introduction. In: Timofeeva, Olga ; Gardner, Anne-Christine ; Honkapoja, Alpo ; Chevalier, Sarah . New Approaches ot English Linguistics. Building Bridges. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 1-12.
Hundt, Marianne ; Schneider, Gerold ; Seoane, Elena (2016). The use of the be-passive in academic Englishes: local versus global usage in an international language. Corpora, 11(1):31-63.
Ronan, Patricia ; Schneider, Gerold (2015). Determining light verb constructions in contemporary British and Irish English. International Journal of Corpus Linguistics, 20(3):326-354.
Schneider, Gerold (2015). Review of Automatic Treatment of Learner Corpus Data, Ana Diaz Negrillo, Nicolas Ballier and Paul Thompson, eds. (2013). International Journal of Learner Corpus Research, (1):172-177.
Schneider, Gerold ; Lehmann, Hans Martin ; Schneider, Peter (2015). Parsing early and late modern English corpora. Literary and Linguistic Computing, 30(3):423-439.
Röthlisberger, Melanie ; Schneider, Gerold (2013). Of-genitive versus s-genitive: A corpus-based analysis of possessive constructions in 20thcentury English. In: Bennett, Paul ; Durrell, Martin ; Scheible, Silke ; Whitt, Richard J . New Methods in Historical Corpora. Tübingen: Narr Verlag, 163-180.
Schneider, Gerold (2013). Describing Irish English with the ICE Ireland Corpus. University of Lausanne. Institut de Linguistique et des Sciences du Langage. Cahiers, 38:137-162.
Schneider, Gerold ; Zipp, Lena (2013). Discovering new verb-preposition combinations in New Englishes. Studies in Variation, Contacts and Change in English, 13:online.
Lehmann, Hans Martin ; Schneider, Gerold (2012). Dependency bank. In: LREC 2012 Conference Workshop "Challenges in the Management of Large Corpora", Istanbul, Turkey, 22 May 2012 - 22 May 2012, 23-28.
Schneider, Gerold (2012). Using semantic resources to improve a syntactic dependency parser. In: LREC 2012 Conference Workshop "Semantic Relations II", Istanbul, Turkey, 22 May 2012 - 22 May 2012, 67-76.
Schneider, Gerold (2012). Adapting a parser to historical English. Helsinki: University of Helsinki.
Lehmann, Hans Martin ; Schneider, Gerold (2012). BNC Dependency Bank 1.0. In: Oksefjell, Signe ; Ebeling, Jarle ; Hasselgard, Hilde . Aspects of corpus linguistics: compilation, annotation, analysis. Helsinki: Research Unit for Variation, Contacts, and Change in English, online.
Jucker, Andreas H ; Taavitsainen, Irma ; Schneider, Gerold (2012). Semantic corpus trawling: Expressions of “courtesy” and “politeness” in the Helsinki Corpus. In: Suhr, Carla ; Taavitsainen, Irma . Developing Corpus Methodology for Historical Pragmatics. Helsinki: Research Unit for Variation, Contacts and Change in English, 1.
Hundt, Marianne ; Denison, David ; Schneider, Gerold (2012). Relative complexity in scientific discourse. English Language and Linguistics, 16(2):209-240.
Schneider, Gerold ; Hundt, Marianne (2012). "Off with their heads". Profiling TAM in ICE corpora. In: Hundt, Marianne ; Gut, Ulrike . Mapping Unity and Diversity World-Wide. Corpus-Based Studies of New Englishes. Amsterdam: John Benjamins, 1-34.
Hundt, Marianne ; Denison, David ; Schneider, Gerold (2012). Retrieving relatives from historical data. Literary and Linguistic Computing, 27(1):3-16.
Schneider, Gerold (2011). Using automatically parsed corpora to discover lexico-grammatical features of English varieties. In: 30th International Conference on Lexis and Grammar, Nicosia, Cyprus, 5 October 2011 - 8 October 2011, 251-258.
Schneider, Gerold ; Clematide, Simon ; Rinaldi, Fabio (2011). Detection of interaction articles and experimental methods in biomedical literature. BMC Bioinformatics, 12(Suppl 8):S13.
Schneider, Gerold ; Zimmermann, Heinrich (2011). Text-Mining-Methoden im Semantic Web. Wirtschaftsinformatik und Management, 3:28-35.
Lehmann, Hans Martin ; Schneider, Gerold (2011). A large-scale investigation of verb-attached prepositional phrases. Helsinki: University of Helsinki.
Schneider, Gerold ; Rinaldi, Fabio (2011). A data-driven approach to alternations based on protein-protein interactions. In: III Congreso Internacional de Lingüística de Corpus, Valencia, Spain, 7 April 2011 - 9 April 2011, 597-607.
Rinaldi, Fabio ; Schneider, Gerold ; Clematide, Simon ; Jegen, Silvan ; et al (2010). OntoGene (Team 65): preliminary analysis of participation in BioCreative III. In: BioCreative III workshop, Bethesda, Maryland, 13 September 2010 - 15 September 2010.
Rinaldi, Fabio ; Schneider, Gerold ; Kaljurand, Kaarel ; Clematide, Simon ; Vachon, Thérèse ; Romacker, Martin (2010). OntoGene in BioCreative II.5. IEEE/ACM Transactions on Computational Biology and Bioinformatics, 7(3):472-480.
Schneider, Gerold ; Zimmermann, Heinrich (2010). Text Mining Methoden im Semantic Web. HMD Praxis der Wirtschaftsinformatik, (271):35-46.
Ronan, Patricia ; Schneider, Gerold (2009). Multi-verbal expressions of ‘giving’ in Old English and Old Irish. In: Corpus Linguistics Conference, Liverpool, UK, 20 July 2009 - 23 July 2009, 116.
Schneider, Gerold ; Hundt, Marianne (2009). Using a parser as a heuristic tool for the description of New Englishes. In: The Fifth Corpus Linguistics Conference, Liverpool, UK, 20 July 2009 - 23 July 2009, online.
Kaljurand, Kaarel ; Schneider, Gerold ; Rinaldi, Fabio (2009). UZurich in the BioNLP 2009 Shared Task. In: BioNLP 2009 Companion Volume: Shared Task on Event Extraction, NAACL/HLT, Boulder, Colorado, 4 June 2009 - 5 June 2009, 28-36.
Schneider, Gerold ; Kaljurand, Kaarel ; Rinaldi, Fabio (2009). Detecting protein-protein interactions in biomedical texts using a parser and linguistic resources. In: Gelbukh, Alexander . Computational Linguistics and Intelligent Text Processing. Berlin: Springer, 406-417.
Sennrich, Rico ; Schneider, Gerold ; Volk, Martin ; Warin, Martin (2009). A New Hybrid Dependency Parser for German. In: Chiarcos, Christian ; de Castilho, Richard Eckart ; Stede, Manfred . Von der Form zur Bedeutung: Texte automatisch verarbeiten / From Form to Meaning: Processing Texts Automatically. Proceedings of the Biennial GSCL Conference 2009. Tübingen: Narr, 115-124.
Lehmann, Hans Martin ; Schneider, Gerold (2009). Parser-based analysis of syntax-lexis interactions. In: Jucker, Andreas H ; Schreier, Daniel ; Hundt, Marianne . Corpora: Pragmatics and Discourse. Amsterdam, The Netherlands: Rodopi, 477-502.
Schneider, Gerold (2009). Detecting Protein-Protein Interactions in Biomedical Literature Using a Parser. In: Clematide, Simon ; Klenner, Manfred ; Volk, Martin . Searching Answers. Münster: MV Verlag, 109-118.
Jucker, Andreas H ; Schneider, Gerold ; Taavitsainen, Irma ; Breustedt, Barb (2008). Fishing for compliments: precision and recall in corpus-linguistic compliment research. In: Jucker, Andreas H ; Taavitsainen, Irma . Speech acts in the history of English. Amsterdam: John Benjamins, 273-294.
Schneider, Gerold (2005). A Broad-Coverage, Representationally Minimalist LFG Parser: Chunks and F-Structures Are Enough. In: LFG05, Bergen, Norway, 18 July 2005 - 20 July 2005.

My Recent Publications related to the Insitute of Computational Linguistics (ZORA)

Export

Taavitsainen, Irma ; Schneider, Gerold (2019). Scholastic argumentation in Early English medical writing and its afterlife: new corpus evidence. In: Suhr, Carla ; Nevalianen, Terttu ; Taavitsainen, Irma . From data to evidence in English language research. Leiden: Brill, 191-221.
Schneider, Gerold ; Graën, Johannes (2018). NLP Corpus Observatory – Looking for Constellations in Parallel Corpora to Improve Learners’ Collocational Skills. In: 7th Workshop on NLP for Computer Assisted Language Learning at SLTC 2018 (NLP4CALL 2018), Stockholm, 7 November 2018 - 7 November 2018, 69-78.
Schneider, Gerold ; Gilquin, Gaëtanelle (2018). Detecting innovations in a parsed corpus of learner English. In: Deshors, Sandra C. ; Götz, Sandra ; Laporte, Samanantha . Rethinking linguistic creativity in non-native Englishes. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 47-74.
Schneider, Gerold (2018). Differences between Swiss High German and German High German via data-driven methods. In: 3rd Swiss Text Analytics Conference (SwissText 2018), Winterthur, Switzerland, 12 June 2018 - 13 June 2018, 17-25.
Schneider, Gerold (2018). Differences between Swiss High German and German German via data-driven methods. In: SwissText 2018: 3rd Swiss Text Analytics Conference, Winterthur, 12 June 2018 - 13 June 2018, Epub ahead of print.
Schneider, Gerold ; Grigonyte, Gintare (2018). From Lexical Bundles to Surprisal and Language Models: measuring the idiom principle on native and learner language. In: Kopaczyk, Joanna ; Tyrkkö, Jukka . Applications of Pattern-driven Methods in Corpus Linguistics. Amsterdam: Benjamins, 15-56.
Schneider, Gerold ; El-Assady, Menna ; Lehmann, Hans Martin (2017). Tools and Methods for Processing and Visualizing Large Corpora. Studies in Variation, Contacts and Change in English, 19:online.
Grigonyte, Gintare ; Schneider, Gerold (2017). Measuring Encoding Efficiency in Swedish and English Language Learner Speech Production. In: Interspeech 2017, Stockholm, 19 August 2017 - 24 August 2017, 1779-1783.
Vrana, Leo ; Schneider, Gerold (2017). Saying Whatever It Takes: Creating and Analyzing Corpora from US Presidential Debate Transcripts. In: Corpus Linguistics Conference 2017, Birmingham, 25 July 2017 - 28 July 2017, 537-544.
Schneider, Gerold ; Pettersson, Eva ; Percillier, Michael (2017). Comparing Rule-based and SMT-based Spelling Normalisation for English Historical Texts. In: Proceedings of the NoDaLiDa 2017 Workshop on Processing Historical Language, Gothenburg, 22 May 2017 - 22 May 2017, 40-46.
Graën, Johannes ; Schneider, Gerold (2017). Crossing the Border Twice: Reimporting Prepositions to Alleviate L1-Specific Transfer Errors. In: Joint 6th Workshop on NLP for Computer Assisted Language Learning and 2nd Workshop on NLP for Research on Language Acquisition, Gothenburg, 22 May 2017 - 22 May 2017, 18-26.
Schneider, G ; Grigonyte, Gintare (2016). Statistical sequence and parsing models for descriptive linguistics and psycholinguistics. In: Timofeeva, Olga ; Chevalier, Sarah ; Gardner, Anne-Christine ; Honkapohja, Alpo . New Approaches in English Linguistics : Building Bridges. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 281-320.
Schneider, Gerold ; Hundt, Marianne ; Oppliger, Rahel (2016). Part-Of-Speech in Historical Corpora: Tagger Evaluation and Ensemble Systems on ARCHER. In: KONVENS 2016, Bochum, 19 September 2016 - 21 September 2016.
Schneider, Gerold ; Gilquin, Gaëtanelle (2016). Detecting innovations in a parsed corpus of learner english. International Journal of Learner Corpus Research, 2(2):177-204.
Ronan, Patricia ; Schneider, Gerold (2015). Determining light verb constructions in contemporary British and Irish English. International Journal of Corpus Linguistics, 20(3):326-354.
Schneider, Gerold (2015). Review of Automatic Treatment of Learner Corpus Data, Ana Diaz Negrillo, Nicolas Ballier and Paul Thompson, eds. (2013). International Journal of Learner Corpus Research, (1):172-177.
Schneider, Gerold ; Lehmann, Hans Martin ; Schneider, Peter (2015). Parsing early and late modern English corpora. Literary and Linguistic Computing, 30(3):423-439.
Schneider, Gerold (2014). Automated Media Content Analysis from the Perspective of Computational Linguistics. In: Sommer, Katharina ; Wettstein, Martin ; Wirth, Werner ; Matthes, Jörg . Automatisierung in der Inhaltsanalyse. Köln: Herbert von Halem Verlag, 40-54.
Wüest, Bruno ; Schneider, G ; Amsler, Michael (2014). Measuring the Public Account- ability of New Modes of Governance. In: ACL Workshop on Language Technology and Computational Social Science, Baltimore, Maryland, USA, 24 Juni 2014 - 26 Juni 2014.
Wüest, Bruno ; Schneider, Gerold ; Amsler, Michael (2014). Measuring the public accountability of new modes of governance. In: ACL Workshop on Language Technologies and Computational Social Science, Baltimore, MD, USA, 26 Juni 2014 - 26 Juni 2014, 38-43.
Schneider, Gerold . Applying Computational Linguistics and Language Models: From Descriptive Linguistics to Text Mining and Psycholinguistics. 2014, University of Zurich, Faculty of Arts.
Rinaldi, Fabio ; Davis, Allan Peter ; Southan, Christopher ; Clematide, Simon ; Ellendorff, Tilia Renate ; Schneider, Gerold (2013). ODIN: a customizable literature curation tool. In: Fourth BioCreative Challenge Evaluation Workshop, Bethesda, MD, US, 7 October 2013 - 9 October 2013, 219-223.
Röthlisberger, Melanie ; Schneider, Gerold (2013). Of-genitive versus s-genitive: A corpus-based analysis of possessive constructions in 20thcentury English. In: Bennett, Paul ; Durrell, Martin ; Scheible, Silke ; Whitt, Richard J . New Methods in Historical Corpora. Tübingen: Narr Verlag, 163-180.
Sennrich, Rico ; Volk, Martin ; Schneider, Gerold (2013). Exploiting Synergies Between Open Resources for German Dependency Parsing, POS-tagging, and Morphological Analysis. In: Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP 2013), Hissar, Bulgaria, 7 September 2013 - 13 September 2013, 601-609.
Schneider, Gerold ; Clematide, Simon ; Ellendorff, Tilia ; Tuggener, Don ; Rinaldi, Fabio ; Grigonyte, Gintare (2013). UZH in BioNLP 2013. In: Proceedings of the BioNLP Shared Task 2013 Workshop, Sophia, Bulgaria, 9 August 2013 - 9 August 2013, 116-120.
Schneider, Gerold (2013). Describing Irish English with the ICE Ireland Corpus. University of Lausanne. Institut de Linguistique et des Sciences du Langage. Cahiers, 38:137-162.
Rinaldi, Fabio ; Clematide, Simon ; Hafner, Simon ; Schneider, Gerold ; Grigonyte, Gintare ; Romacker, Martin ; Vachon, Therese (2013). Using the OntoGene pipeline for the triage task of BioCreative 2012. Database, 2013:bas053.
Rinaldi, Fabio ; Schneider, Gerold ; Clematide, Simon ; Grigonyte, Gintare (2012). Notes about the OntoGene pipeline. In: AAAI-2012 Fall Symposium on Information Retrieval and Knowledge Discovery in Biomedical Text, Arlington, Virginia, USA., 2 November 2012 - 4 November 2012.
Schneider, Gerold ; Clematide, Simon ; Grigonyte, Gintare ; Rinaldi, Fabio (2012). Using syntax features and document discourse for relation extraction on PharmGKB and CTD. In: SMBM 2012, Zurich, Switzerland, 3 September 2012 - 4 September 2012, 52-57.
Schneider, Gerold ; Rinaldi, Fabio ; Clematide, Simon (2012). Dependency parsing for interaction detection in pharmacogenomics. In: LREC 2012: The eighth international conference on Language Resources and Evaluation, Istanbul, 21 May 2012 - 25 May 2012.
Lehmann, Hans Martin ; Schneider, Gerold (2012). Dependency bank. In: LREC 2012 Conference Workshop "Challenges in the Management of Large Corpora", Istanbul, Turkey, 22 May 2012 - 22 May 2012, 23-28.
Schneider, Gerold (2012). Using semantic resources to improve a syntactic dependency parser. In: LREC 2012 Conference Workshop "Semantic Relations II", Istanbul, Turkey, 22 May 2012 - 22 May 2012, 67-76.
Schneider, Gerold (2012). Adapting a parser to historical English. Helsinki: University of Helsinki.
Rinaldi, Fabio ; Schneider, Gerold ; Clematide, Simon (2012). Relation Mining Experiments in the Pharmacogenomics Domain. Journal of Biomedical Informatics, 45(5):851-861.
Schneider, Gerold (2011). Using automatically parsed corpora to discover lexico-grammatical features of English varieties. In: 30th International Conference on Lexis and Grammar, Nicosia, Cyprus, 5 October 2011 - 8 October 2011, 251-258.
Schneider, Gerold ; Clematide, Simon ; Rinaldi, Fabio (2011). Detection of interaction articles and experimental methods in biomedical literature. BMC Bioinformatics, 12(Suppl 8):S13.
Schneider, Gerold ; Zimmermann, Heinrich (2011). Text-Mining-Methoden im Semantic Web. Wirtschaftsinformatik und Management, 3:28-35.
Tuggener, D ; Klenner, M ; Schneider, G ; Clematide, S ; Rinaldi, Fabio (2011). An incremental model for the coreference resolution task of BioNLP 2011. In: BioNLP 2011, Portland, Oregon, USA, 23 June 2011 - 24 June 2011, 151-152.
Lehmann, Hans Martin ; Schneider, Gerold (2011). A large-scale investigation of verb-attached prepositional phrases. Helsinki: University of Helsinki.
Schneider, Gerold ; Rinaldi, Fabio (2011). A data-driven approach to alternations based on protein-protein interactions. In: III Congreso Internacional de Lingüística de Corpus, Valencia, Spain, 7 April 2011 - 9 April 2011, 597-607.
Clematide, S ; Rinaldi, Fabio ; Schneider, G (2011). OntoGene at CALBC II and Some Thoughts on the Need of Document-Wide Harmonization. In: Second CALBC Workshop, Hinxton, Cambridgeshire, UK, 16 March 2011 - 18 March 2011, 48-51.
Rinaldi, Fabio ; Schneider, G ; Clematide, S (2011). Mining complex Drug/Gene/Disease relations. In: Pacific Symposium on Biocomputing Workshop "Mining the Pharmacogenomics Literature", Hawaii, 3 January 2011 - 7 January 2011.
Krallinger, M ; Vazquez, M ; Leitner, F ; Salgado, D ; Chatr-aryamontri, A ; Winter, A ; Perfetto, L ; Briganti, L ; Licata, L ; Iannuccelli, M ; Castagnoli, L ; Cesareni, G ; Tyers, M ; Schneider, G ; Rinaldi, Fabio ; Leaman, R ; Gonzalez, G ; Matos, S ; Kim, S ; Wilbur, W ; Rocha, L ; Shatkay, H ; Tendulkar, A ; Agarwal, S ; Liu, F ; Wang, X ; Rak, R ; Noto, K ; Elkan, C ; Lu, Z (2011). The Protein-Protein Interaction tasks of BioCreative III: classification/ranking of articles and linking bio-ontology concepts to full text. BMC Bioinformatics, 12(Suppl 8):S3.
Rinaldi, Fabio ; Clematide, S ; Schneider, G ; Romacker, M ; Vachon, Th (2010). ODIN: an advanced interface for the curation of biomedical literature. In: Biocuration 2010, Tokyo, Japan, 11 October 2010 - 14 October 2010.
Rinaldi, Fabio ; Schneider, Gerold ; Clematide, Simon ; Jegen, Silvan ; et al (2010). OntoGene (Team 65): preliminary analysis of participation in BioCreative III. In: BioCreative III workshop, Bethesda, Maryland, 13 September 2010 - 15 September 2010.
Rinaldi, Fabio ; Schneider, Gerold ; Kaljurand, Kaarel ; Clematide, Simon ; Vachon, Thérèse ; Romacker, Martin (2010). OntoGene in BioCreative II.5. IEEE/ACM Transactions on Computational Biology and Bioinformatics, 7(3):472-480.
Clematide, S ; Rinaldi, Fabio ; Schneider, G (2010). OntoGene in CALBC. In: First CALBC Workshop, Hinxton, Cambridgeshire, UK, 17 June 2010 - 18 June 2010, 30-31.
Schneider, Gerold ; Zimmermann, Heinrich (2010). Text Mining Methoden im Semantic Web. HMD Praxis der Wirtschaftsinformatik, (271):35-46.
Rinaldi, Fabio ; Schneider, G ; Kaljurand, K ; Clematide, S (2009). Effective Mining of Protein Interactions. In: Third international symposium on languages in biology and medecine (LBM 2009), Jeju Island, South Korea, 8 November 2009 - 10 November 2009, 115-118.
Schneider, Gerold ; Hundt, Marianne (2009). Using a parser as a heuristic tool for the description of New Englishes. In: The Fifth Corpus Linguistics Conference, Liverpool, UK, 20 July 2009 - 23 July 2009, online.
Kaljurand, K ; Rinaldi, Fabio ; Kappeler, T ; Schneider, G (2009). Using existing biomedical resources to detect and ground terms in biomedical literature. In: Combi, C ; Shahar, Y ; Abu-Hanna, A . Artiﬁcial Intelligence in Medicine: 12th Conference on Artificial Intelligence in Medicine, AIME 2009, Verona, Italy, July 18-22, 2009. Proceedings. Berlin: Springer, 225-234.
Kaljurand, Kaarel ; Schneider, Gerold ; Rinaldi, Fabio (2009). UZurich in the BioNLP 2009 Shared Task. In: BioNLP 2009 Companion Volume: Shared Task on Event Extraction, NAACL/HLT, Boulder, Colorado, 4 June 2009 - 5 June 2009, 28-36.
Schneider, Gerold ; Kaljurand, Kaarel ; Rinaldi, Fabio (2009). Detecting protein-protein interactions in biomedical texts using a parser and linguistic resources. In: Gelbukh, Alexander . Computational Linguistics and Intelligent Text Processing. Berlin: Springer, 406-417.
Sennrich, Rico ; Schneider, Gerold ; Volk, Martin ; Warin, Martin (2009). A New Hybrid Dependency Parser for German. In: Chiarcos, Christian ; de Castilho, Richard Eckart ; Stede, Manfred . Von der Form zur Bedeutung: Texte automatisch verarbeiten / From Form to Meaning: Processing Texts Automatically. Proceedings of the Biennial GSCL Conference 2009. Tübingen: Narr, 115-124.
Kaljurand, K ; Rinaldi, Fabio ; Kappeler, T ; Schneider, G (2009). Detecting and grounding terms in biomedical literature. Advances in Computational Linguistics, 41:15-26.
Lehmann, Hans Martin ; Schneider, Gerold (2009). Parser-based analysis of syntax-lexis interactions. In: Jucker, Andreas H ; Schreier, Daniel ; Hundt, Marianne . Corpora: Pragmatics and Discourse. Amsterdam, The Netherlands: Rodopi, 477-502.
Schneider, Gerold (2009). Detecting Protein-Protein Interactions in Biomedical Literature Using a Parser. In: Clematide, Simon ; Klenner, Manfred ; Volk, Martin . Searching Answers. Münster: MV Verlag, 109-118.
Marek, T ; Schneider, G ; Volk, Martin (2009). A framework for constituent-dependency conversion. In: 8th Conference on Treebanks and Linguistic Theories, Milano, 2009 - 2009.
Kappeler, T ; Clematide, S ; Kaljurand, K ; Schneider, G ; Rinaldi, Fabio (2008). Towards automatic detection of experimental methods from biomedical literature. In: Third International Symposium on Semantic Mining in Biomedicine (SMBM 2008), Turku, Finland, 1 September 2008 - 3 September 2008, 61-68.
Rinaldi, Fabio ; Kappeler, T ; Kaljurand, K ; Schneider, G ; Klenner, M ; Clematide, S ; Hess, M ; von Allmen, J M ; Parisot, P ; Romacker, M ; Vachon, T (2008). OntoGene in BioCreative II. Genome Biology, 9(Suppl 2):S13.
Rinaldi, Fabio ; Schneider, G ; Kaljurand, K ; Hess, M (2008). Dependency-based relation mining for biomedical literature. In: The 6th edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2008), Marrakech, Morocco, 28 May 2008 - 30 May 2008, 1-6.
Rinaldi, Fabio ; Schneider, G ; Kaljurand, K (2008). Tools for detection of protein interactions in biomedical literature. In: Genomes to Systems Conference 2008, Manchester, UK, 17 March 2008 - 19 March 2008.
Schneider, G ; Kaljurand, K ; Rinaldi, Fabio ; Kuhn, T (2007). Pro3Gres parser in the CoNLL domain adaptation shared task. In: ACL Conference, Workshop on Computational Natural Language Learning (CoNLL-XI) Shared Task, Prague, June 2007 - June 2007, 1161-1165.
Rinaldi, Fabio ; Kappeler, T ; Kaljurand, K ; Schneider, G ; Klenner, M ; Hess, M ; von Allmen, J M ; Romacker, M ; Vachon, T (2007). OntoGene in Biocreative II. In: Second BioCreative Challenge Evaluation Workshop, Madrid, Spain, 23 April 2007 - 25 April 2007.
Rinaldi, Fabio ; Schneider, G ; Kaljurand, K ; Hess, M ; Andronis, C ; Konstanti, O ; Persidis, A (2007). Mining of functional relations between genes and proteins over biomedical scientific literature using a deep-linguistic approach. Artificial Intelligence in Medicine, 39(2):127-136.
Rinaldi, Fabio ; Schneider, G ; Kaljurand, K ; Hess, M ; Romacker, M (2006). An environment for relation mining over richly annotated corpora: the case of GENIA. BMC Bioinformatics, 7(Suppl 3):S3.
Rinaldi, Fabio ; Schneider, G ; Kaljurand, K ; Hess, M ; Romacker, M (2006). An environment for relation mining over richly annotated corpora: the case of GENIA. In: Second International Symposium on Semantic Mining in Biomedicine (SMBM 2006), Jena, 9 April 2006 - 12 April 2006, 68-75.
Fuchs, N E ; Hoefler, S ; Kaljurand, K ; Kuhn, T ; Schneider, G ; Schwertel, U (2006). Discourse representation structures for ACE 5. ifi Technical Reports ifi2006.10, University of Zurich.
Fuchs, N E ; Hoefler, S ; Kaljurand, K ; Kuhn, T ; Schneider, G ; Schwertel, U (2006). Extended discourse representation structures in attempto controlled English. ifi Technical Reports ifi2006.07, University of Zurich.
Rinaldi, Fabio ; Schneider, G ; Kaljurand, K ; Hess, M (2006). Tools for text mining over biomedical literature. In: ECAI2006, Riva del Garda, Italy, 2006 - 2006, 825-826.
Rinaldi, Fabio ; Schneider, G ; Kaljurand, K ; Hess, M ; Andronis, C ; Persidis, A (2005). Relation mining over a corpus of scientific literature. In: 10th Conference on Artificial Intelligence in Medicine, AIME 2005, Aberdeen, Scotland, 23 July 2005 - 27 July 2005, 535-544.
Schneider, Gerold (2005). A Broad-Coverage, Representationally Minimalist LFG Parser: Chunks and F-Structures Are Enough. In: LFG05, Bergen, Norway, 18 July 2005 - 20 July 2005.
Fuchs, N E ; Hoefler, S ; Kaljurand, K ; Rinaldi, Fabio ; Schneider, G (2005). Attempto controlled English: a knowledge representation language readable by humans and machines. In: Reasoning Web, First International Summer School 2005, Msida, Malta, July 2005 - July 2005, 213-250.
Schneider, G ; Rinaldi, Fabio ; Kaljurand, K ; Hess, M (2005). Closing the gap: cognitively adequate, fast broad-coverage grammatical role parsing. In: 2nd International Workshop on Natural Language and Cognitive Science (NLUCS-2005), Miami, USA, May 2005 - May 2005, 178-184.
Fuchs, N E ; Hoefler, S ; Kaljurand, K ; Schneider, G ; Schwertel, U (2005). Extended discourse representation structures in attempto controlled English. ifi Technical Reports ifi-2005.8, University of Zurich.
Weeds, J ; Dowdall, J ; Schneider, G ; Keller, B ; Weir, D (2005). Using Distributional Similarity to Organise BioMedical Terminology. Terminology, 11(1):3-4.
Rinaldi, Fabio ; Yuste, E ; Schneider, G ; Hess, M ; Roussel, D (2005). Exploiting technical terminology for knowledge management. In: Ontology Learning from Text: Methods, Evaluation and Applications, Amsterdam: IOS Press (Frontiers in artificial intelligence and applications, edited by J. Breuker et al., volume 123), 2005 - 2005, 140-154.
Rinaldi, Fabio ; Schneider, G ; Kaljurand, K ; Dowdall, J ; Andronis, C ; Persidis, A ; Konstanti, O (2004). Mining relations in the GENIA corpus. In: Second European Workshop on Data Mining and Text Mining for Bioinformatics, Pisa, Italy, September 2004 - September 2004, 61-68.
Schneider, G ; Rinaldi, Fabio ; Dowdall, J (2004). A robust and hybrid deep-linguistic theory applied to large scale parsing. In: COLING-2004 Robust Methods in Analysis of Natural language Data, Geneva, Switzerland, August 2004 - August 2004, 14-23.
Rinaldi, Fabio ; Dowdall, J ; Schneider, G (2004). Answering questions in the genomics domain. In: ACL-2004 workshop on Question Answering in Restricted Domains, Barcelona, Spain., July 2004 - July 2004, 46-53.
Dowdall, J ; Rinaldi, Fabio ; Persidis, A ; Kaljurand, K ; Schneider, G ; Hess, M (2004). Terminology expansion and relation identification between genes and pathways. In: Workshop on Terminology, Ontology and Knowledge Representation, Universit Jean Moulin (Lyon 3), January 2004 - January 2004, 61-68.
Schneider, G (2004). Combining shallow and deep processing for a robust, fast, deep-linguistic dependency parser. In: European Summer School in Logic, Language and Information ESSLLI 2004, Nancy, France, 2004 - 2004, 41-50.
Schneider, G ; Rinaldi, Fabio ; Dowdall, J (2004). Fast, deep-linguistic statistical minimalist dependency parsing. In: COLING-2004 Recent Advances in Dependency Grammars, Geneva, Switzerland, 2004 - 2004, 33-40.
Schneider, G ; Rinaldi, Fabio ; Kaljurand, K ; Hess, M (2004). Steps towards a GENIA dependency treebank. In: Third Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT) 2004, Tübingen, Germany, 2004 - 2004, 137-149.
Schneider, G (2003). A low-complexity, broad-coverage probabilistic Dependency Parser for English. In: NAACL/HLT 2003 Student session, Edmonton, Canada, May 2003 - May 2003.
Schneider, G (2003). Extracting and using trace-free functional dependencies from the penn treebank to reduce parsing complexity. In: Treebanks and Linguistic Theories (TLT) 2003, Vxj, Sweden, 2003 - 2003, 153-164.
Schneider, G (2003). Learning to Disambiguate Syntactic Relations. Linguistik Online: Learning and teaching (in) Computational Linguistics, 17(5):117-136.
Rinaldi, Fabio ; Hess, M ; Mollà Aliod, D ; Schwitter, R ; Dowdall, J ; Schneider, G ; Fournier, R (2002). Answer extraction in technical domains. In: Computational Linguistics and Intelligent Text Processing. Lecture Notes in Computer Science. VOL. 2276, Mexico City, Mexico, February 2002 - February 2002, 165-177.
Schneider, G ; Mollà, D ; Hess, M (2000). Inkrementelle minimale logische Formen für die Antwortextraktion. In: 34th Linguistic Colloquium, University of Mainz, FASK, Mainz, Germany, 7 September 2000 - 10 September 2000, 7-10.
Mollà, D ; Schneider, G ; Schwitter, R ; Hess, M (2000). Answer extraction using a dependency grammar in ExtrAns. TAL, 41(1):127-156.
Schneider, G ; Volk, Martin (1998). Adding manual constraints and lexical look-up to a brill-tagger for German. In: ESSLLI-98 Workshop on Recent Advances in Corpus Annotation, Saarbrücken, 1998 - 1998.
Volk, Martin ; Schneider, G (1998). Comparing a statistical and a rule-based tagger for German. In: Proc. of KONVENS-98, Bonn, 1998 - 1998.

Portrait and Research Interests

CV and Publications

My Recent Publications related to the English Department (ZORA)

My Recent Publications related to the Insitute of Computational Linguistics (ZORA)

Fusszeile