All Recent Publications The following is a chronological list of all types of publications (monographs, articles, etc.) by members of the English Department. Year Author CSV EndNote BibTeX XML Export 2012 Lehmann Imfeld, Zoë Christina Lehmann Imfeld, Zoë Christina (2012). Review of: A People of One Book: The Bible and the Victorians by Timothy Larson, Oxford University Press, Oxford, 2011. New Blackfriars, 93(1046):496-498. Lehmann, Hans Martin Lehmann, Hans Martin; Schneider, Gerold (2012). Dependency bank. In: LREC 2012 Conference Workshop "Challenges in the Management of Large Corpora", Istanbul, Turkey, 22 May 2012 - 22 May 2012, 23-28. Lehmann, Hans Martin; Schneider, Gerold (2012). BNC Dependency Bank 1.0. In: Oksefjell, Signe; Ebeling, Jarle; Hasselgard, Hilde. Aspects of corpus linguistics: compilation, annotation, analysis. Helsinki: Research Unit for Variation, Contacts, and Change in English, online. Ljungberg, Christina Ljungberg, Christina (2012). Creative dynamics. Diagrammatic strategies in narrative. Amsterdam: John Benjamins. Ljungberg, Christina (2012). Intermedial narration i den fotolyriska bildboken. Samlaren, 133:366-369. Loren, Scott Loren, Scott (2012). Posthumanist panic cinema: defining a genre. In: Straub, Julia. Paradoxes of authenticity : studies on a critical concept. Bielefeld: De Gruyter, 159-183. Loren, Scott (2012). Feel It! Das Management der Emotionen: Eine Diskussion zwischen Eva Illouz, Linda Williams, Dorthe Staunæs und Chris Steyaert, moderiert von Scott Loren. In: Metelmann, Jörg; Beyes, Timon. Die Macht der Gefühle : Emotionen in Management, Organisation und Kultur. Berlin: Berlin University Press, 23-56. Markin, Alexander Markin, Alexander (2012). Nemetskaja Pornografija. In: Volchek, Dmitry. Sestra Monika. Tver': Kolonna Publications, 168-181. Milbank, John Milbank, John; Oliver, Simon; Lehmann Imfeld, Zoë Christina; Hampson, Peter (2012). Interview and conversation with John Milbank and Simon Oliver: radical orthodoxy and Christian psychology I - theological underpinnings. Edification, 6(1):60-68. Mühlheim, Martin Mühlheim, Martin (2012). Keramik, Knollenfrüchte und Kinderbücher: Eine postkoloniale Spurensuche in Zürich. In: Purtschert, Patricia; Lüthi, Barbara; Falk, Francesca. Postkoloniale Schweiz: Formen und Folgen eines Kolonialismus ohne Kolonien. Bielefeld: Transcript Verlag, 157-174. Paparunas, Penny Paparunas, Penny (2012). Figurationen des Verworfenen: Schönheit, Hässlichkeit und Alter in Augusta Websters Lyrik. In: Filter, Dagmar; Reich, Jana. Bei mir bist Du schön...Kritische Reflexionen über Konzepte von Schönheit und Körperlichkeit. Hamburg: Centaurus Verlag & Media KG, 159-191. Paparunas, Penny (2012). Transgressive religiöse Figuren. Rosa : Die Zeitschrift für Geschlechterforschung, 44:45-47. Paparunas, Penny (2012). Patricia Rigg, Julia Augusta Webster: Victorian Aestheticism and the Woman Writer, Madison: Farleigh Dickinson University Press, 2009. Variations: Literaturzeitschrift der Universität Zürich, 20:306-308. Piccitto, Diane Piccitto, Diane (2012). 1793 and the Aftermath of the French Revolution. West Lafayette, Indiana: Extension of Romanticism and Victorianism on the Net. Piccitto, Diane (2012). Reclaiming ‘the Grandeur of Inspiration’: Authenticity, repetition and parody in William Blake’s Milton. In: Straub, Julia. Paradoxes of Authenticity: Studies on a Critical Concept. Bielefeld: Transcript Verlag, 243-262. Riquet, Johannes Riquet, Johannes (2012). How shall we find the concord of this discord?. Music, magic and ideology in A Midsummer Night’s Dream. Variations: Literaturzeitschrift der Universität Zürich, 31(20):77-92. Rivera Godoy-Benesch, Rahel Rivera Godoy-Benesch, Rahel (2012). Review of: Simone Heller-Andrist, The Friction of the Frame. Derrida's Parergon in Literature, Tübingen: Francke, 2012. Variations, 20:301-302. Schlote, Christiane Schlote, Christiane (2012). A different theatre of war. Humanitarian aid on british stages. In: Reitz, Bernhard; Berninger, Mark. Ethical Debates in Contemporary Theatre and Drama. Trier: WVT, 121-135. Schlote, Christiane (2012). Oil, Masquerades, and Memory: Sokari Douglas Camp's Memorial of Ken Saro-Wiwa. In: Collier, Gordon; Delrez, Marc; Fuchs, Anne; Ledent, Bénédicte. Engaging with Literature of Commitment. Volume 1: Africa in the World. Amsterdam: Rodopi, 243-263. Schlote, Christiane (2012). Revisiting Bolton: Transcultural Adaptation and Regional Identity in Ayub Khan-Din's Rafta, Rafta. In: Nicklas, Pascal; Lindner, Oliver. Adaptation and Cultural Appropriation. Berlin: De Gruyter, 251-263. Schlote, Christiane (2012). Dramatising Refuge(e)s: Rukhsana Ahmad's Song for a Sanctuary and Tanika Gupta's Sanctuary. In: Ley, Graham; Dadswell, Sarah. Critical Essays on British South Asian Theatre. Exeter: University of Exeter Press, 66-78. Schlote, Christiane (2012). Iraqi Playwrights and the (Un)Reality of War. In: Milich, Stephan; Pannewick, Friederike; Tramontini, Leslie. Conflicting Narrative, War, Trauma and Memory in Iraqi Culture. Wiesbaden: Reichert Verlag, 161-180. Schlote, Christiane (2012). Post-Millennial British Asian Theatre. Hard Times, (91):33-38. Schneider, Gerold Schneider, Gerold (2012). Using semantic resources to improve a syntactic dependency parser. In: LREC 2012 Conference Workshop "Semantic Relations II", Istanbul, Turkey, 22 May 2012 - 22 May 2012, 67-76. Schneider, Gerold (2012). Adapting a parser to historical English. Helsinki: University of Helsinki. Schneider, Gerold; Hundt, Marianne (2012). "Off with their heads". Profiling TAM in ICE corpora. In: Hundt, Marianne; Gut, Ulrike. Mapping Unity and Diversity World-Wide. Corpus-Based Studies of New Englishes. Amsterdam: John Benjamins, 1-34. Schreier, Daniel Schreier, Daniel (2012). Words and the New Englishes: Borrowing as evidence of contact and ancestral effects. In: Chevalier, Sarah; Honegger, Thomas. Words, word, words: Philology and beyond. Festschrift for Andreas Fischer on the occasion of his 65th birthday. Tübingen: Francke, 165-180. Schreier, Daniel (2012). The impact of migratory movements on linguistic systems: Transplanted speech communities and varieties from a historical sociolinguistic perspective. In: Hernández-Campoy, J M; Conde-Sylvestre, J Camilo. The Handbook of Historical Sociolinguistics. Oxford: Wiley-Blackwell Publishing, 524-551. Schreier, Daniel (2012). Second-language varieties : Second-language varieties of English. In: Brinton, Laurel; Bergs, Alexander. Historical Linguistics of English : An International Handbook. Berlin: Walter de Gruyter, 2106-2120. Schreier, Daniel (2012). Phonological inventories. In: Hickey, Raymond. Areal Features of the Anglophone World. Berlin and New York: Walter de Gruyter, 277-297. Schreier, Daniel (2012). "Varieties resistant to standardisation.". In: Hickey, Raymond. Standards of English: Codified Varieties around the World. Cambridge: Cambridge University Press, 369-386. Schönfelder, Christa Schönfelder, Christa. Wounds and words: childhood and family trauma in romantic and postmodern fiction. 2012, University of Zurich, Faculty of Arts. Schönfelder, Christa (2012). Review of: Suman Gupta: Contemporary Literature. Variations: Literaturzeitschrift der Universität Zürich, 20:292-293. Seiler, Annina Seiler, Annina (2012). The function of the sword-hilt inscription in Beowulf. In: Chevalier, Sarah; Honegger, Thomas. Words, Words, Words: Philology and Beyond. Festschrift for Andreas Fischer on the Occasion of his 65th Birthday. Tübingen: Narr Francke Attempto, 181-197. Sobral Mourao, Ana Sobral Mourao, Ana (2012). Opting out: deviance and generational identities in American post-war cult fiction. Amsterdam/New York: Rodopoi. Straumann, Barbara Straumann, Barbara (2012). 'We didn't need dialogue, we had faces': The Public Bodies of Gloria Swanson. PhiN. Philologie im Netz, 5:128-146. Studer-Joho, Nicole Studer-Joho, Nicole (2012). The transmission of alliterative poetry: scribal practice in the A text of William Langland's Piers Plowman. Neuphilologische Mitteilungen, 113(1):85-104. Studer-Joho, Nicole. Diffusion and Change in Early Middle English: Methodological and Theoretical Implications from the LAEME Corpus of Tagged Texts. 2012, University of Zurich, Faculty of Arts. Timofeeva, Olga Timofeeva, Olga (2012). Latin Absolute Constructions and Their Old English Equivalents: Interfaces between Form and Information Structure. In: Meurman-Solin, Anneli; Lopez-Couso, Maria Jose; Los, Bettelou. Information Structure and Syntactic Change in the History of English. New York: Oxford University Press, 228-242. Timofeeva, Olga (2012). Absolutnye prichastnye konstruktsii v pozdnedrevneangliyskih perevodah Biblii. In: Uspenskij, Fjodor. Imenoslov.Istorija jazyka. Istorija kultury. Moscow: Russkij fond sodejstvija obrazovaniju i nauke, 277-292. Zipp, Lena Zipp, Lena; Bernaisch, Tobias (2012). Particle verbs across first and second language varieties of English. In: Hundt, Marianne; Gut, Ulrike. Mapping Unity and Diversity World-Wide. Corpus-Based Studies of New Englishes. Amsterdam: John Benjamins, 167-196. 2011 Biber, Douglas Biber, Douglas; Grey, Bethany; Honkapohja, Alpo; Pahta, Päivi (2011). Propositional modifiers in early English medical prose: A study on their historical development in noun phrases. In: Pahta, Päivi; Jucker, Andreas H. Communicating Early English Manuscripts. Cambridge: Cambridge University Press, 197-211. Biewer, Carolin Biewer, Carolin (2011). Modal auxiliaries in second language varieties of English: A learner's perspective. In: Mukherjee, Joybrato; Hundt, Marianne. Exploring Second-Language Varieties of English and Learner Englishes: Bridging a Paradigm Gap. Amsterdam: John Benjamins, 7-33. Binotto, Johannes Binotto, Johannes. Ästhetik des Verderbens. In: Neue Zürcher Zeitung, 21 September 2011, p.21. Binotto, Johannes (2011). Der Wille zum Exzess. Über die Filme von Nicholas Ray. Filmpodium: Das Programmheft, 2011(Aug-Sep):13-15. Binotto, Johannes. Medium und Verbrechen. Das Zürcher Filmpodium zeig Fritz Langs «While the City Sleeps». In: NZZ, 150, 30 June 2011, 21. Binotto, Johannes. Fruchtbare Umwege. «Niedertourige Roadmovies» im Aprilprogramm des Zürcher Kinos Xenix. In: NZZ, 74, 29 March 2011, 21. Binotto, Johannes. Die Schönheit des Abseitigen. Die «Tiger Lillies Freakshow» im Theater Winterthur. In: NZZ, 71, 25 March 2011, 25. Binotto, Johannes. Hellsichtige Verdunkelungen. Das Filmpodium Zürich zeigt eine Retrospektive auf das Werk von Arthur Penn. In: NZZ, 38, 15 February 2011, 17. Binotto, Johannes (2011). Io sono sempre vista. Das Unheimliche dies- und jenseits des Bildes. In: Heilmann, T A; von der Heiden, A; Tuschling, A. medias in res. Medienkulturwissenschaftliche Positionen. Bielefeld: Transcript, 97-111. Binotto, Johannes (2011). Descartes, Le Corbusier und der Terror der idealen Stadt. Modulor. Magazin für Architektur, Immobilien, Recht, (7):37-42. Binotto, Johannes (2011). Baumeister Kino - Überlegungen zum Film als Raumkunst. Modulor. Magazin für Architektur, Immobilien, Recht, 4(6):24-30. Binotto, Johannes (2011). Rezension: Matei Chihaia, Der Golem-Effekt. Orientierung und phantastische Immersion im Zeitalter des Kinos. Bielefeld: transcript, 2011. Variations: Literaturzeitschrift der Universität Zürich:297-298. Binotto, Johannes (2011). Ein-Bildungen – Zum Kino der Hysterie. Zürich: Kino Xenix. Binotto, Johannes (2011). Che vuoi? Mafia und die Hysterie der Männer. In: Läubli, M; Sahli, S. Männlichkeiten denken. Aktuelle Perspektiven der kulturwissenschaftlichen Masculinity Studies. Bielefeld: Transcript, 285-302. Binotto, Johannes (2011). Jump Cut. Zur Chrono-Logik von Film und Psychoanalyse. In: Kiening, Christian; Prica, Aleksandra; Wirz, Benno. Wiederkehr und Verheissung. Dynamiken der Medialität in der Zeitlichkeit. Zürich: Chronos, 253-268. Bissig, Florian Bissig, Florian (2011). Coleridge and the contemporaneity of authorship. Variations: Literaturzeitschrift der Universität Zürich, 19:71-84. Bronfen, Elisabeth Bronfen, Elisabeth (2011). Der Geodät des Bürgerkriegs. In: Biers, Ambrose; Haefs, Hanswilhelm. Geschichten aus dem Bürgerkrieg. Zürich: Elster Verlag, 7-21. Bronfen, Elisabeth (2011). Hitler goes pop: Totalitarianism, avant-garde aesthetics and Hollywood entertainment. In: Madsen, Deborah L; Klarer, Mario. The Visual Culture of Modernism. Tübingen: Narr, 85-106. Bronfen, Elisabeth (2011). Pipipilotti's body camera. In: Rosenthal, Stephanie. Pipilotti Rist: Eyball Massage. London: Hayward Publishing, 116-123. Bronfen, Elisabeth (2011). The female side of crime: Film noir's femme fatale and the dark side of modernity. In: Nicol, Brian; et al. Crime Culture. Figuring Criminality in Fiction and Film. London: Continuum International Publishing, 71-89. Bronfen, Elisabeth (2011). Rezension von: Helen Hackett, Shakespeare and Elizabeth: The meeting of two myths. In: Schülting, Sabine; Döring, Tobias; Greiner, Norbert. Shakespeare Jahrbuch. Bochum: Deutsche Shakespeare-Gesellschaft, 235-236. Bronfen, Elisabeth (2011). Man wird weder als Frau noch als Jude geboren : Was wir von Lubitsch über den Kaufmann von Venedig lernen können. In: Ackermann, Zeno; Schülting, Sabine. Shylock nach dem Holocaust : Zur Geschichte einer deutschen Erinnerungsfigur. Berlin: De Gruyter, 201-218. Buonanno, Giovanna Buonanno, Giovanna; Sams, Victoria; Schlote, Christiane (2011). Glocal routes in British Asian drama: Between adaptation and tradaptation. Postcolonial Text, 6(2):1-18. Caspar, Cyril L Caspar, Cyril L; Eschle Wyler, Regula; Wyler, Bruno (2011). Cornerstones in Ulrich Bach’s Work on theology and disability. Journal of Religion, Disability & Health, 15(1):34-41. Chevalier, Sarah Chevalier, Sarah. Trilingual Language Acquisition: Contextual Factors Affecting Active Trilingualism. 2011, University of Zurich, Faculty of Arts. Esterhammer, Angela Esterhammer, Angela (2011). John Thelwall's "Panoramic Miscellany": the lecturer as journalist. Romantic Circles Praxis:online. Esterhammer, Angela (2011). Review of: Romantic Europe and the Ghost of Italy, by Joseph Luzzi. European Journal of English Studies, 15(1):85-86. Esterhammer, Angela (2011). John Galt's fictional and performative worlds. In: Pittock, Murray. The Edinburgh Companion to Scottish Romanticism. Edinburgh: Edinburgh University Press, 166-177. Esterhammer, Angela (2011). Coleridge's "The Improvisatore": poetry, performance, and remediation. Wordsworth Circle, 40:122-128. Esterhammer, Angela (2011). Coleridge, Sgricci, and the shows of London: improvising in print and performance. In: Burwick, Frederick; Douglass, Paul. Dante and Italy in British Romanticism. New York: Palgrave Macmillan, 143-159. Frank, Michael C Frank, Michael C (2011). Terror/Terrorismus: Zwei problematische Begriffe / Terror/Terrorism: Two Problematic Terms [German and English]. In: Hoffman, Felix. Unheimlich vertraut: Bilder vom Terror / The Uncanny Familiar: Images of Terror. Köln: Verlag der Buchhandlung Walther König, 46-67. Frank, Michael C (2011). Alien terrorists: public discourse on 9/11 and the American science fiction film. In: Hammond, Philip. Screens of terror: representations of war and terrorism in film and television since 9/11. Bury St Edmunds, Suffolk: abramis academic publishing, 149-169. Frank, Michael C (2011). "A mark indelible": Herman Melville and the cross-cultural history of tattooing in the nineteenth century. In: Jobs, Sebastian; Mackenthun, Gesa. Embodiments of cultural encounters. Münster: Waxmann Verlag GmbH, 41-59. Frank, Michael C (2011). ''A contradiction in terms": Patrick Neate's "City of tiny lights" as a literary intervention into post-9/11 discourse. In: Austenfeld, Thomas; Daphinoff, Dimiter; Herlth, Jens. Terrorism and narrative practice. Münster: LIT-Verlag, 61-79. Frey Büchel, Nicole Frey Büchel, Nicole (2011). Review of: Károly Pintér, The anatomy of utopia: Narration, estrangement and ambiguity in More, Wells, Huxley and Clarke, Critical explorations in science fiction and fantasy 23, Jefferson, North Carolina and London, McFarland, 2010. Variations: Literaturzeitschrift der Universität Zürich, 19:278-280. Frey Büchel, Nicole (2011). Jugendliche brauchen Heldinnen! – Buchbesprechung von: Manuela Kalbermatten:'Von nun an werden wir mitspielen': Abenteurerinnen in der phantastischen Kinder- und Jugendliteratur der Gegenwart, Zürich, Chronos, 2011. ph Akzente, 18(4):47. Gardner, Anne-Christine Gardner, Anne-Christine (2011). Review of: Susanne Mühleisen. Heterogeneity in word-formation patterns. A corpus- based analysis of suffixation with -ee and its productivity in English (Studies in Language Companion Series 118). Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins, 2010. 245 pp. ISBN 978-90-272-0585-8. ICAME Journal, (35):248-252. Gardner, Anne-Christine (2011). Word formation in Early Middle English: Abstract nouns in the linguistic atlas of Early Middle English. Varieng. Studies in Variation, Contacts and Change in English, 6:online. Glaser, Elvira LautSchriftSprache. Beiträge zur vergleichenden historischen Graphematik. Edited by: Glaser, Elvira; Seiler, Annina; Waldispühl, Michelle (2011). Zürich: Chronos. Hoffmann, Sebastian Hoffmann, Sebastian; Hundt, Marianne; Mukherjee, Joybrato (2011). Indian English - an emerging epicentre? A pilot study on light verbs in web-derived corpora of South Asian Englishes. Anglia, 129(3-4):258-280. Honkapohja, Alpo Honkapohja, Alpo (2011). Multilingualism in Trinity College Cambridge Manuscript O.1.77.. In: Fisiak, Jacek; Bator, Magdalena. Foreign Influences on Medieval English. Frankfurt am Main: Peter Lang, 25-45. Hundt, Marianne Hundt, Marianne (2011). The committee has/have decided... On concord patterns with collective nouns in inner- and outer-circle varieties of English. In: Bautista, Maria Lourdes S. Studies of Philippine English. Exploring the Philippine Component of the International Corpus of English. Manila: Anvil, 117-143. Hundt, Marianne; Mukherjee, Joybrato (2011). Discussion forum: New Englishes and learner Englishes – quo vadis?. In: Mukherjee, Joybrato; Hundt, Marianne. Exploring Second-Language Varieties of English and Learner Englishes : Bridging a Paradigm Gap. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 209-218. Hundt, Marianne; Mukherjee, Joybrato (2011). Introduction: Bridging a paradigm gap. In: Mukherjee, Joybrato; Hundt, Marianne. Exploring Second-Language Varieties of English and Learner Englishes : Bridging a Paradigm Gap. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 1-6. Hundt, Marianne; Vogel, Katrin (2011). Overuse of the progressive in ESL and learner Englishes – fact or fiction?. In: Mukherjee, Joybrato; Hundt, Marianne. Second-language varieties and learner Englishes. Amsterdam: Benjamins, 145-166. Jucker, Andreas H Jucker, Andreas H (2011). The discourse of poverty in British newspapers: A CDA perspective. In: Valić Nedeljković, Dubravka. Media Discourse of Poverty and Social Exclusion. Novi Sad: Faculty of Philosophy, 13-19. Jucker, Andreas H (2011). Mass media. In: Östman, Jan Ola; Verschueren, Jef. Pragmatics in Practice. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 248-263. Jucker, Andreas H (2011). Historical speech act analysis: Greetings and farewells. In: Frenk, Joachim; Steveker, Lena. Anglistentag 2010 Saarbrücken. Proceedings. Trier: Wissenschaftlicher Verlag, 397-406. Jucker, Andreas H (2011). Positive and negative face as descriptive categories in the history of English. Journal of Historical Pragmatics, 12(1-2):178-197. Jucker, Andreas H (2011). 「チョーサーの『カンタベリー物語』における呼称」. In: Takada, Hiroyuki; Shiina, Michi; Onodera, Noriko. 歴史語用論入門:過去のコニュニケーションを復元する (Introduction to Historical Pragmatics). Tokyo: Taishukan, 130-142. Jucker, Andreas H (2011). Greetings and farewells in Chaucer's Canterbury Tales. In: Pahta, Päivi; Jucker, Andreas H. Communicating early English manuscripts. Cambridge: Cambridge University Press, 229-240. Jucker, Andreas H; Pahta, Päivi (2011). Communicating manuscripts: authors, scribes, readers, listeners and communicating characters. In: Pahta, Päivi; Jucker, Andreas H. Communicating early English manuscripts. Cambridge: Cambridge University Press, 3-10. Kilpiö, Matti Kilpiö, Matti; Timofeeva, Olga (2011). Semantic Polyfunctionality and Grammaticalization of the OE Subordinator be þæm þe: A Corpus-based Study. Varieng. Studies in Variation, Contacts and Change in English, 8:online. Landert, Daniela Landert, Daniela; Jucker, Andreas H (2011). Private and public in mass media communication: from letters to the editor to online commentaries. Journal of Pragmatics, 43:1422-1434. Lehmann Imfeld, Zoë Christina Lehmann Imfeld, Zoë Christina (2011). Review of: British Romanticism and the Catholic Question: Religion, History and National Identity, 1778-1829, by Tomko, Michael, Palgrave Macmillan, London, 2011. New Blackfriars, 93(1043):125-126. Lehmann, Hans Martin Lehmann, Hans Martin; Schneider, Gerold (2011). A large-scale investigation of verb-attached prepositional phrases. Helsinki: University of Helsinki. Ljungberg, Christina Ljungberg, Christina (2011). Unbinding the text: Intermedial Iconicity in Peter Greenaway's Prospero's Books. In: Michelucci, Pascal; Fischer, Olga; Ljungberg, Christina. Semblance and Signification. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins, 369-388. Loren, Scott Loren, Scott; Metelmann, Jörg (2011). What’s the matter? race as res. Journal of Visual Culture, 10(3):397-405. Loren, Scott (2011). Mutating masculinity: re-visions of gender and violence in the cinema of David Cronenberg.. In: Läubli, Martina; Sahli, Sabrina. Männlichkeiten denken : aktuelle Perspektiven der kulturwissenschaftlichen Masculinity Studies. Bielefeld: Transkript, 151-170. 5 6 7 8 9 10 11 12 13