All Recent Publications

The following is a chronological list of all types of publications (monographs, articles, etc.) by members of the English Department.

Year
Author

Export

2023
- Jucker, Andreas H
  - Jucker, Andreas H; Seiler, Annina (2023). Translating Middle English (Im)politeness: The Case of Geoffrey Chaucer’s Miller’s Tale. Chaucer Review, 58(1):35-59.
2022
- Bronfen, Elisabeth
  - Bronfen, Elisabeth (2022). Fiktion eröffnet Möglichkeitsräume. In: Sgier, Irena; Schenkel, Ronald. Zusammenhänge: Zehn Gespräche über das Lernen von Erwachsenen heute und morgen. Zürich: Transit, 69-83.
  - Bronfen, Elisabeth (2022). Die Westernheldin. Ein Gendering des Genres. In: Petersen, Christoph; May, Markus. Heroen – Helden : Eine Geschichte der literarischen Exorbitanz von der Antike bis zur Gegenwart. Göttingen: Wallstein Verlag, 353-372.
  - Bronfen, Elisabeth (2022). All That Heaven Allows (1955). In: Paul, Heike; Marak, Sarah; Gerund, Katharina; Henderson, Marius. Lexicon of Global Melodrama. Bielefeld: Transcript, 99-102.
  - Bronfen, Elisabeth (2022). Ophélie: La belle défunte. In: Musée de la Vie romantique. Héroïnes romantiques. Paris: Editions Paris Musées, 44-46.
- Frank, Michael C
  - Frank, Michael C (2022). Hamid, Mohsin: The Reluctant Fundamentalist. In: Arnold, Heinz Ludwig. Kindlers Literatur Lexikon (KLL). Stuttgart: J.B. Metzler, 1-2.
  - Frank, Michael C; Schreier, Daniel (2022). Introduction: Mobilities in Literature and Language. SPELL: Swiss Papers in English Language and Literature, 41:9-24.
- Gentens, Caroline
  - Gentens, Caroline (2022). Parenthetical clauses and speech reporting: the case of shriek. Language Sciences, 90:101460.
- Hausendorf, Heiko
  - Hausendorf, Heiko; Jucker, Andreas H (2022). Doing space: The pragmatics of language and space. In: Jucker, Andreas H; Hausendorf, Heiko. Pragmatics of space. Berlin, Boston: De Gruyter, 1-20.
- Hundt, Marianne
  - Hundt, Marianne; Van Driessche, Laetitia; Pijpops, Dirk (2022). Epicentral influence via agent-based modelling. World Englishes, 41(3):377-399.
  - Hundt, Marianne; Oppliger, Rahel (2022). (The) fact is … /(Die) Tatsache ist … focaliser constructions in English and German are similar but subject to different constraints. International Journal of Corpus Linguistics, 27(1):1-30.
  - Hundt, Marianne (2022). Constructional variation and change in N-is focaliser constructions. In: Sommerer, Lotte; Keizer, Evelien. English Noun Phrases from a Functional-Cognitive Perspective : Current issues. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 206-233.
  - Hundt, Marianne (2022). N-is Focalizers as Semi-fixed Constructions: Modeling Variation across World Englishes. Journal of English Linguistics, 50(2):115-141.
- Jucker, Andreas H
  - Jucker, Andreas H (2022). Historical pragmatics. In: Verschueren, Jef; Östman, Jan-Ola. Handbook of Pragmatics : Manual. Second edition. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 744-755.
  - Jucker, Andreas H (2022). Corpus pragmatics. In: Verschueren, Jef; Östman, Jan-Ola. Handbook of Pragmatics : Manual. Second edition. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 1516-1527.
  - Pragmatics of Space. Edited by: Jucker, Andreas H; Hausendorf, Heiko (2022). Berlin/Boston: De Gruyter.
- Kircher, Ruth
  - Kircher, Ruth; Zipp, Lena (2022). An Introduction to Language Attitudes Research. In: Kircher, Ruth; Zipp, Lena. Research Methods in Language Attitudes. Cambridge: Cambridge University Press, 1-16.
  - Research Methods in Language Attitudes. Edited by: Kircher, Ruth; Zipp, Lena (2022). Cambridge: Cambridge University Press.
- Meyer, Nathalie
  - Meyer, Nathalie; Jucker, Andreas H (2022). Co-presence and beyond: Spatial configurations of communication in virtual environments. In: Jucker, Andreas H; Hausendorf, Heiko. Pragmatics of Space. Berlin/Boston: De Gruyter, 579-608.
- Mühlheim, Martin
  - Mühlheim, Martin (2022). Dada Zurich in Anglophone Literatures: Trends, Trivia, and Methodological Traps. In: Mareuge, Agathe; Zanetti, Sandro. The return of DADA = Die Wiederkehr von DADA = Le retour de DADA. Dijon: Les presses du réel, 57-80.
  - Mühlheim, Martin (2022). “Black But Comely”: Settler-Colonial Identity, African Whiteness, and Intertextuality in James L. Sims’s Travel Narrative “Scenes in the Interior of Liberia” (1858). SPELL: Swiss Papers in English Language and Literature, 41:71-97.
- Oppliger, Rahel
  - Oppliger, Rahel (2022). Post-head compression in noun phrase referring expressions: structural change in interactive communication. In: Sommerer, Lotte; Keizer, Evelien. English Noun Phrases from a Functional-Cognitive Perspective : Current issues. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 108-133.
- Purschke, Christoph
  - Purschke, Christoph; Schmalz, Mirjam (2022). Mapping perceptions and knowledge of language: Societal multilingualism and its sociopragmatic grounding. In: Jucker, Andreas H; Hausendorf, Heiko. Pramgatics of Space. Berlin/Boston: De Gruyter, 679-714.
- Rautionaho, Paula
  - Rautionaho, Paula; Hundt, Marianne (2022). Primed progressives? Predicting the progressive in World Englishes. Corpus Linguistics and Linguistic Theory, 18(3):599-625.
- Schmalz, Mirjam
  - Schmalz, Mirjam; Meer, Philipp (2022). Englishes of the Caribbean: A research bibliography. World Englishes:Epub ahead of print.
  - Schmalz, Mirjam (2022). Teachers’ language attitudes and production patterns in St. Kitts. World Englishes:Epub ahead of print.
- Schneider, Gerold
  - Schneider, Gerold; Reveilhac, Maud (2022). Assessing How Attitudes to Migration in Social Media Complement Public Attitudes Found in Opinion Surveys. SPELL: Swiss Papers in English Language and Literature, 41:119-153.
  - Schneider, Gerold (2022). Systematically Detecting Patterns of Social, Historical and Linguistic Change: The Framing of Poverty in Times of Poverty. Transactions of the Philological Society, 120(3):447-473.
  - Schneider, Gerold; Reveilhac, Maud (2022). Measuring Attitudes to Migration in the Media automatically with Complementary Data Sources and Methods. In: Ronan, Patricia; Ziegler, Evelyn. Approaches to Migration and Language Identity. Oxford, Bern, Berlin, Bruxelles, New York, Wien: Peter Lang, 207-252.
- Timofeeva, Olga
  - Timofeeva, Olga (2022). Sociolinguistic Variation in Old English : Records of Communities and People. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing.
  - Timofeeva, Olga (2022). Review of Mary Kate Hurley (2021), Translation Effects: Language, Time, and Community in Medieval England. Anglistik, 33(2):273-276.
  - Timofeeva, Olga (2022). The art of dying: Making a will in Old English and its sociolinguistic context. Studia Anglica Posnaniensia, 57(1):109-129.
- Utiger, Julia Teresa
  - Utiger, Julia Teresa. Internalising Rejection: Children of the New African Diasporas in Contemporary British and Spanish Narratives. 2022, University of Zurich, Faculty of Arts.
- Zehentner, Eva
  - Zehentner, Eva; Hundt, Marianne (2022). Prepositions in Early Modern English argument structure and beyond. In: Los, Bettelou; Cowie, Claire; Honeybone, Patrick; Trousdale, Graeme. English Historical Linguistics : Change in structure and meaning. Papers from the XXth ICEHL. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 201-224.
- Zipp, Lena
  - Zipp, Lena (2022). Questionnaires to Elicit Qualitative Data. In: Kircher, Ruth; Zipp, Lena. Research Methods in Language Attitudes. Cambridge: Cambridge University Press, 145-159.
2021
- Bevan Zlatar, Antoinina
  - Words, Books, Images, and the Long Eighteenth Century. Edited by: Bevan Zlatar, Antoinina; Ittensohn, Mark; Steiner, Enit Karafili; Timofeeva, Olga (2021). Amsterdam: John Benjamins.
  - Bevan Zlatar, Antoinina (2021). Milton among the Iconoclasts. In: Depledge, Emma; Garrison, John; Nicosia, Marissa. Making Milton: Print, Authorship, Afterlives. Oxford: Oxford University Press, 123-140.
  - Bevan Zlatar, Antoinina (2021). “The pretious life-blood of a master spirit”: Thomas Hollis and the Body and Spirit of John Milton’. In: Bevan Zlatar, Antoinina; Ittensohn, Mark Claudio; Steiner-Karafili, Enit; Timofeeva, Olga. Words, Books, Images, and the Long Eighteenth Century : Essays for Allen Reddick. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 122-150.
  - Bevan Zlatar, Antoinina (2021). Introduction - Words, Books, Images, and the Long Eighteenth Century : Essays for Allen Reddick. In: Bevan Zlatar, Antoinina; Ittensohn, Mark; Steiner-Karafili, Enit; Timofeeva, Olga. Words, Books, Images, and the Long Eighteenth Century : Essays for Allen Reddick. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 2-16.
  - Bevan Zlatar, Antoinina (2021). God Talk: seeing and hearing the dialogue in heaven in Paradise Lost. Milton Studies, 63(2):211-241.
- Bronfen, Elisabeth
  - Bronfen, Elisabeth. Warum Neugierde so wichtig ist. In: NZZ Folio, 3 September 2021, 70-73.
  - Bronfen, Elisabeth (2021). Genuss. In: Edition Hochparterre, -. Ganz : Schweizer Landschaftsarchitektur der Gegenwart. Zürich: Hochparterre Verlag für Architektur, Planung und Design, 154-171.
  - Bronfen, Elisabeth (2021). Entlarvende Emotionen. In: Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrpublik Deutschland, -; DFF, -; Rainer Werner Fassbinder Foundation, -. Methode Rainer Werner Fassbinder: eine Retrospektive. Berlin: Hatje Cantz, 140-149.
  - Bronfen, Elisabeth (2021). Resettling the Frontier: der Western im zeitgenössischen TV-Drama. In: Peltzer, Anja; Ahrens, Jörn. Politik der Grenze: interdisziplinäre Perspektiven auf die Frontier im Western der Gegenwart. Köln: Herbert von Halem Verlag, 68-87.
  - Bronfen, Elisabeth (2021). Traumfabrik Shakespeare. In: Missing, Link. Traumstationen: Geheimagent Traum. Zürich: Scheidegger & Spiess, 218-231.
  - Bronfen, Elisabeth (2021). The Embodied Self Fragmented and Recomposed: Hannah Villiger's Photographic Sculptures. In: Dal Molin, Gioia. Hannah Villiger : Roma and Afterwards. Italien: Mousse Publishing, 150-158.
  - Bronfen, Elisabeth (2021). Literature's Pandemic Archive. www.abridged.zone: Abridged.
  - Bronfen, Elisabeth (2021). Inszenierung des Ungewissen: von Frauenzimmern und Zwischenräumen. In: Kunz, Stephan. Zilla Leutenegger: ZILLAGORILLA. Wien: VfmK Verlag für moderne Kunst GmbH, 77-84.
  - Bronfen, Elisabeth (2021). Bücherschau "Eric S. Mallin, Reading Shakespeare in the Movies: Non-Adaptations and Their Meaning". Shakespear Jahrbuch, 2021:262-263.
  - Bronfen, Elisabeth (2021). Serial Politics of the Equal Rights Amendment: Revisiting a Feminist Legacy. Amerikastudien / American Studies, 66(1):89-94.
- Eberle, Nicole
  - Eberle, Nicole. Bermudian English – A Sociohistorical and Linguistic Profile. 2021, University of Zurich, Faculty of Arts.
- Flach, Susanne
  - Flach, Susanne (2021). From movement into action to manner of causation: changes in argument mapping in the into-causative. Linguistics, 59(1):247-283.
- Flood, Maria
  - Flood, Maria; Frank, Michael C (2021). How 9/11 changed cinema. Melbourne: The Conversation.
- Frank, Michael C
  - Frank, Michael C (2021). "The insecurity state": Anti-terrorism legislation and the politics of fear in Kamila Shamsie's "Home Fire". Journal for the Study of British Cultures, 28(2):209-224.
- Frick, Deborah
  - Frick, Deborah. Authority and Authorship in Medieval and Seventeenth Century Women's Visionary Writings. 2021, University of Zurich, Faculty of Arts.
- Ghilardi, Morgane
  - Ghilardi, Morgane (2021). Artifice and the Superheroes of the 21st Century: Post-Cinematic Reflections on Constructedness. In: Anders, Lisann. The Force of The Umbrella Academy: Essays on Voices and Violence in the Comics and Netflix Series. Jefferson, North Carolina: McFarland & Company, Inc., 70-87.
- Hilpert, Martin
  - Hilpert, Martin; Flach, Susanne (2021). Disentangling modal meanings with distributional semantics. Digital Scholarship in the Humanities, 36(2):307-321.
- Hundt, Marianne
  - Hundt, Marianne (2021). Review: Adele E. Goldberg, Explain me this: Creativity, competition, and the partial productivity of constructions. Princeton: Princeton University Press, 2019. Pp xii + 195. ISBN 9780691174266. English Language and Linguistics, 25(3):645-649.
  - Hundt, Marianne (2021). On models and modelling. World Englishes, 40(3):298-317.
  - Hundt, Marianne (2021). “The next Morning I got a Warrant for the Man and his Wife, but he was fled”: Did sociolinguistic factors play a role in the loss of the be-perfect?. In: Kranich, Svenja; Breban, Tine. Lost in Change: Causes and Processes in the Loss of Grammatical Elements and Constructions. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 199-233.
  - Hundt, Marianne; Röthlisberger, Melanie; Seoane, Elena (2021). Predicting voice alternation across academic Englishes. Corpus Linguistics and Linguistic Theory, 17(1):189-222.
- Höhn, Simone Eva
  - Höhn, Simone Eva. One Great Family: Domestic Relationships in Samuel Richardson's Novels. 2021, University of Zurich, Faculty of Arts.
  - Höhn, Simone Eva (2021). One Great Family: Domestic Relationships in Samuel Richardson’s Novels. Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag.
- Ittensohn, Mark
  - Ittensohn, Mark (2021). Frankenstein and Romantic scrapbook culture. In: Ittensohn, Mark; Bevan Zlatar, Antoinina; Steiner - Karafili, Enit; Timofeeva, Olga. Words, Books, Images, and the Long Eighteenth Century. Amsterdam: John Benjamins, 151-168.
- Jucker, Andreas H
  - Jucker, Andreas H (2021). Features of orality in the language of fiction: A corpus-based investigation. Language and Literature, 30(4):341-360.
  - Jucker, Andreas H (2021). Methodological issues in digital conversation analysis. Discourse, Context & Media, 42(100520):100520.
- Karremann, Isabel
  - Karremann, Isabel (2021). From Insular Territory to Global Terrains of Consciousness: The Case of Robinson Crusoe and The Farther Adventures. In: Karremann, Isabel; Ackermann, Zeno; Malhotra, Simi; Nishat, Zaidi. Terrains of Consciousness: Multilogical Perspectives on Globalization. Würzburg: Würzburg University Press, 13-34.
  - Die Gleichheit der Geschlechter: Eine Literaturgeschichte der Aufklärung (Ina Schabert). Edited by: Karremann, Isabel (2021). Heidelberg: Metzler.
  - Karremann, Isabel; Ackermann, Zeno; Malhotra, Simi; Zaidi, Nishat (2021). Terrains of Consciousness: Multilogical Perspectives on Globalization. Würzburg: Würzburg University Press.
  - Karremann, Isabel (2021). Review: Shaping Remembrance from Shakespeare to Milton. By Patricia Philippy. Cambridge: Cambridge University Press. 2018. xii+269 pp. £80. ISBN 978–1–108–42298–7. Modern Language Review, 116(1):163-165.
- Karrermann, Isabel
  - Karrermann, Isabel (2021). Einführung: Die Gleichheit der Geschlechter. In: Karremann, Isabel. Die Gleichheit der Geschlechter : Eine Literaturgeschichte der Aufklärung. Stuttgart: J. B. Metzler Verlag, 5-19.
- Leitner, Magdalena
  - Leitner, Magdalena; Jucker, Andreas H (2021). Historical Sociopragmatics. In: Haugh, Michael; Kádár, Dániel Z; Terkourafi, Marina. The Cambridge Handbook of Sociopragmatics. Cambridge: Cambridge University Press, 687-709.
- Locher, Miriam A
  - Locher, Miriam A; Jucker, Andreas H (2021). The Pragmatics of Fiction: Literature, Stage and Screen Discourse. Edinburgh: Edinburgh University Press.
- Luo, Minxia
  - Luo, Minxia; Debelak, Rudolf; Schneider, Gerold; Martin, Mike; Demiray, Burcu (2021). With a little help from familiar interlocutors: real-world language use in young and older adults. Aging & Mental Health, 25(12):2310-2319.
- Montedoro, Beatrice
  - Montedoro, Beatrice (2021). Evelyn Tribble, Early Modern Actors and Shakespeare’s Theatre: Thinking with the Body. Notes & Queries, 67(4):573-575.
- Müller, Serge
  - Müller, Serge. Vulgar Greatness and Common Lords: The Rhetoric of Ambiguity and the Poets of the Nobility in Samuel Johnson's "Lives of the Poets". 2021, University of Zurich, Faculty of Arts.
- Oppliger, Rahel
  - Oppliger, Rahel. Interaction and Language Change: Noun Phrase Referring Expressions in Spoken Task-Based Dialogue. 2021, University of Zurich, Faculty of Arts.
- Perez, Danae Maria
  - Perez, Danae Maria; Schmalz, Mirjam (2021). Complex patterns of variety perception in the Eastern Caribbean. In: Perez, Danae Maria; Sippola, Eeva. Postcolonial Language Varieties in the Americas. Berlin, Boston: De Gruyter, 269-290.
  - Perez, Danae Maria; Hundt, Marianne; Kabatek, Johannes; Schreier, Daniel (2021). Introduction: English and Spanish in Contact - World Languages in Interaction. In: Perez, Danae Maria; Hundt, Marianne; Kabatek, Johannes; Schreier, Daniel. English and Spanish - World Languages in Interaction. Cambridge: Cambridge University Press, 1-9.
- Röthlisberger, Melanie
  - Röthlisberger, Melanie (2021). Between context and community: Regional variation in register effects in the English dative alternation. In: Seoane, Elena; Biber, Douglas. Corpus-based Approaches to Register Variation. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins Publishing, 111-142.
  - Röthlisberger, Melanie (2021). Social constraints on syntactic variation: The role of gender in Jamaican English ditransitive constructions. In: Bernaisch, Tobias. Gender in World Englishes. Cambridge: Cambridge University Press, 147-175.
- Schmalz, Mirjam
  - Schmalz, Mirjam. Language Attitudes in St. Kitts – Changing Norms of English and Creole in a Caribbean Community. 2021, University of Zurich, Faculty of Arts.
- Schoch, Hannah
  - Schoch, Hannah (2021). Staging Revolutions: "Hamilton. An American Musical", Genre Affordances, and the Political Dynamics of Cultural Circulation. In: Ritzer, Ivo. Media and Genre: Dialogues in Aesthetics and Cultural Analysis. London: Palgrave Macmillan, 105-128.
- Schreier, Daniel
  - Schreier, Daniel (2021). Variation and third age: a sociolinguistic perspective. Linguistics Vanguard, 7(s2):20200030.
  - Schreier, Daniel (2021). English varieties outside of North America. In: Bruhn de Garavito, Joyce; Schwieter, John W.. Introducing linguistics: theoretical and applied approaches. Cambridge: Cambridge University Press, 593-602.
- Seiler, Annina
  - Seiler, Annina (2021). Review of: Claudia Di Sciacca, Concetta Giliberto, Carmela Rizzo and Loredana Teresi (eds). 2018. Studies on Late Antique and Medieval Germanic Glossography and Lexicography in Honour of Patrizia Lendinara. 2 vols. Pisa: Edizioni ETS. Anglia : Journal of English Philology, 139(4):764-773.
  - Seiler, Annina (2021). Review: The Emergence and Development of English: An Introduction. By William A. Kretzschmar, Jr. Cambridge Introductions to the English Language.Cambridge: Cambridge University Press, 2018. Vi + 262. ISBN: 9781108469982 (hardback). Journal of English Linguistics, 49(3):349-352.
  - Seiler, Annina (2021). Germanic names, vernacular sounds, and Latin spellings in early Anglo-Saxon and Alemannic charters. In: Gallagher, Robert; Roberts, Edward; Tinti, Francesca. The Languages of Early Medieval Charters : Latin, Germanic Vernaculars, and the Written Word. Leiden: Brill, 117-153.
- Staley, Larssyn
  - Staley, Larssyn; Jucker, Andreas H (2021). “The uh deconstructed pumpkin pie”: the use of 'uh' and 'um' in Los Angeles restaurant server talk. Journal of Pragmatics, 172:21-34.
- Straumann, Barbara
  - Straumann, Barbara (2021). Long Live the Queen! Queen Victoria as a National Icon in Film. In: Keller, Daniela; Habermann, Ina. Brexit and Beyond: Nation and Identity. Tübingen: Swiss Association of University Teachers of English, SAUTE, 41-60.
  - Straumann, Barbara (2021). Fatal Resemblances: Cross-mapping Hitchcock's Vertigo with Nabokov's Lolita. In: Gottlieb, Sidney; Martin, Donal. Haunted by Vertigo: Hitchcock's Masterpiece Then and Now. New Barnet/Bloomington: John Libbey Publishing/Indiana University Press, 95-116.
- Timofeeva, Olga
  - Timofeeva, Olga (2021). Women and inheritance in medieval England. In: Frauen im europäischen Mittelalter, Zürich, UZH, 19 October 2021, Universität Zürich.
  - Timofeeva, Olga (2021). The role of binominals in the Pater Noster table of the Vernon MS, f. 231v. In: ICEHL, Graphic literacy workshop, Leiden, Zoom, 7 Juni 2021, Universität Leiden.
  - Timofeeva, Olga (2021). Review of Shana Poplack. 2018. Borrowing: Loanwords in the Speech Community and in the Grammar. English World-Wide: a journal of varieties of English, 42(2):237-241.
- Tottie, Gunnel
  - Tottie, Gunnel (2021). Not-negation revisited: variation between a and any in verb complements in contemporary spoken American English. English Language and Linguistics, 25(3):513-535.
- Zullo, Davide
  - Zullo, Davide; Pfenninger, Simone E; Schreier, Daniel (2021). A pan-Atlantic 'multiple modal belt'?. American Speech: a Quarterly of Linguistic Usage, 96(1):7-44.
2020
- Anders, Lisann
  - Anders, Lisann (2020). Diversity and Unity in the TV Show Community. Alcalá de Henares, Madrid: PopMeC Research Blog.
  - Anders, Lisann (2020). Seeing the Invisible: Batman's Gotham and Green Arrow's Star City Unmasked. The PopMeC: the US in popular media and culture.
  - Anders, Lisann (2020). Communication in Postmodern Urban Fiction : The Shadow of Imagination. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
  - Anders, Lisann (2020). The normal abnormal: the case of 'Cirque du freak: the vampire's assistant'. In: Cutler-Broyles, Teresa. The big top on the big screen: explorations of the circus in film. Jefferson, NC, USA: McFarland, 47-59.

Service Navigation

All Recent Publications

Fusszeile