All Recent Publications

ZORA Publication List

Publications

• 2023

  • Battell, Sophie Emma

    • Battell, Sophie Emma (2023). Shakespeare and the Economics of the Death Penalty. Textual Practice, 37(11):1670-1689.
    • Battell, Sophie Emma (2023). On the threshold: hospitality in Shakespeare's drama. Edinburgh: Edinburgh University Press.

  • Benz, Stefan

    • Benz, Stefan; Schoch, Hannah; Hartwig, Marcel (2023). Introduction: Capitalist Crisis Poetry: Lyric Encounters with Neoliberalism in the Twenty-First Century. Amerikastudien / American Studies, 68(2):147-164.

  • Bouso, Tamara

    • Bouso, Tamara; Hundt, Marianne (2023). They worked their hardest on the construction’s history: Superlative Objoid Constructions in Late Modern American English. Corpus Linguistics and Linguistic Theory:Epub ahead of print.

  • Bronfen, Elisabeth

    • Bronfen, Elisabeth (2023). Gloria Swanson: Der grösste Star und ihr Créateur. In: Janser, Andres. René Hubert: Kostümwelten. Zürich: Lars Müller, 42-55.

  • Brown, Lucien

    • Brown, Lucien; Hübscher, Iris; Jucker, Andreas H (2023). Chapter 1: Multimodal im/politeness: Introduction. In: Jucker, Andreas H; Hübscher, Iris; Brown, Lucien. Multimodal Im/politeness: Signed, spoken, written. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 1-23.

  • Castelli, Stella

    • Castelli, Stella (2023). Death Is Served: The Serialization of Death and Its Conceptualization Through Food Metaphors in US Literature and Media. Bielefeld: transcript.
    • Castelli, Stella (2023). »Who in the World Am I?« Das Enigma des Selbst als therapeutic narrative in Westworld. In: Bronfen, Elisabeth; Lötscher, Christine; Müller-Wille, Klaus. »One more loop around the bend« Kulturanalytische Betrachtungen zu Westworld. Zürich: Diaphanes, 157-186.
    • Castelli, Stella. Death is Served – The Serialization of Death and Its Conceptualization Through Food Metaphors in US Literature and Media. 2023, University of Zurich, Faculty of Arts.

  • Frank, Michael C

    • Frank, Michael C; Flood, Maria The figure of the terrorist in literature and visual culture. Edited by: Frank, Michael C; Flood, Maria (2023). Edinburgh: Edinburgh University Press.
    • Frank, Michael C; Flood, Maria (2023). Introduction: the figure of the terrorist in literature and visual culture. In: Frank, Michael C; Flood, Maria. The Figure of the Terrorist in Literature and Visual Culture. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1-26.

  • Gentens, Caroline

    • Edited by: Gentens, Caroline; Ghesquière, Lobke; McGregor, William B; Van linden, An (2023). Amsterdam: John Benjamins. Reconnecting form and meaning: In honour of Kristin Davidse.

  • Jucker, Andreas H

    • Jucker, Andreas H; Landert, Daniela (2023). The diachrony of im/politeness in American and British movies (1930–2019). Journal of Pragmatics, 209:123-141.
    • Jucker, Andreas H (2023). Historical pragmatics. Oxford: Oxford University Press.
    • Jucker, Andreas H (2023). Chapter 12: “He offered an apologetic smile”: The politeness of apologetic gestures. In: Jucker, Andreas H; Hübscher, Iris; Brown, Lucien. Multimodal Im/politeness: Signed, spoken, written. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 327-351.
    • Jucker, Andreas H; Seiler, Annina (2023). Translating Middle English (Im)politeness: The Case of Geoffrey Chaucer’s Miller’s Tale. Chaucer Review, 58(1):35-59.
    • Jucker, Andreas H (2023). Politeness. In: Newhauser, Richard. The Chaucer Encyclopedia. Oxford: Wiley Blackwell, 1492.

  • Keller, Jonas

    • Keller, Jonas. English Grammatical Gender and Language Contact. 2023, University of Zurich, Philosophische Fakultät.

  • Keller, Mareike

    • Keller, Mareike; Seiler Rübekeil, Annina (2023). Let Each One Tell its Own Story: Language Mixing in Four Copies of Amore Langueo. In: Pons-Sanz, Sara M; Sylvester, Louise. Medieval English in a Multilingual Context : Current Methodologies and Approaches. Cham: Palgrave Macmillan, 467-497.

  • Locher, Miriam A

    • Locher, Miriam A; Jucker, Andreas H; Landert, Daniela; Messerli, Thomas C (2023). Fiction and Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.

  • Mattli, Alan

    • Mattli, Alan. «The Conservative Mystery Lover Will Object» – Revisionist Crime Fiction in the U.S.. 2023, University of Zurich, Faculty of Arts.

  • Reveilhac, Maud

    • Reveilhac, Maud; Schneider, Gerold (2023). Replicable semi-supervised approaches to state-of-the-art stance detection of tweets. Information Processing & Management, 60(2):103199.

  • Schmalz, Mirjam

    • Schmalz, Mirjam; Meer, Philipp (2023). Englishes of the Caribbean: A research bibliography. World Englishes, 42(1):169-183.
    • Schmalz, Mirjam (2023). Teachers’ language attitudes and production patterns in St. Kitts. World Englishes, 42(1):115-129.

  • Schneider, Gerold

    • Schneider, Gerold (2023). Detecting and Analysing Learner Difficulties Using a Learner Corpus Without Error Tagging. In: Harrington, Kieran; Ronan, Patricia. Demystifying Corpus Linguistics for English Language Teaching. Cham: Palgrave Macmillan, 229-257.

  • Schoch, Hannah

    • Edited by: Schoch, Hannah; Benz, Stefan A; Hartwig, Marcel (2023). Heidelberg: Universitätsverlag Winter. Capitalist Crisis Poetry: Lyric Encounters with Neoliberalism in the Twenty-First Century.
    • Schoch, Hannah (2023). Grasping the Complicity and Multiplicity of Hamilton: An American Musical: Genre Circulation and the Politics of Pop Culture Pedagogy. European Journal of American Studies, 18(1):online.

  • Seiler, Annina

    • Seiler, Annina; Wallis, Christine (2023). Philological Approaches. In: Condorelli, Marco; Rutkowska, Hanna. The Cambridge Handbook of Historical Orthography. Cambridge: Cambridge University Press, 338-359.
    • Seiler, Annina (2023). Animal Glossaries (English and German traditions). In: Seiler, Annina; Benati, Chiara; Pons-Sanz, Sara M. Medieval Glossaries from North-Western Europe: Tradition and Innovation. Turnhout: Brepols Publishers, 449-472.
    • Seiler, Annina; Benati, Chiara; Pons-Sanz, Sara M (2023). Introduction. In: Seiler, Annina; Benati, Chiara; Pons-Sanz, Sara M. Medieval Glossaries from North-Western Europe: Tradition and Innovation. Turnhout: Brepols Publishers, 23-49.
    • Edited by: Seiler, Annina; Benati, Chiara; Pons-Sanz, Sara M (2023). Turnhout: Brepols. Medieval Glossaries from North-Western Europe: Tradition and Innovation.
    • Seiler, Annina (2023). Turegum: Zurich, Constantia: Chostinza: Das Ortsnamenglossar in Zürich, Zentralbibliothek, Ms. Car. C 164. In: Marti Heinzle, Mirjam; Thöny, Luzius. Swe gameliþ ist: Studien zur vergleichenden germanischen Sprachwissenschaft: Festschrift für Ludwig Rübekeil zum 65. Geburtstag. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 177-194.
    • Seiler, Annina (2023). Multilingualism in medieval English glossaries: A multimodal analysis. In: Włodarczyk, Matylda; Tyrkkö, Jukka; Adamczyk, Elżbieta. Multilingualism from Manuscript to 3D: Intersections of Modalities from Medieval to Modern Times. New York: Routledge, 35-57.

  • Timofeeva, Olga

    • Timofeeva, Olga (2023). Ludwig in Anglo-Saxon sources. In: Marti Heinzle, Mirjam; Thöny, Luzius. Swe gamelith is: Studien zur vergleichenden germanischen Sprachwissenschaft: Festschrift für Ludwig Rübekeil zum 65. Geburtstag. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 121-131.

  • Tjon-A-Meeuw, Olivia

    • Tjon-A-Meeuw, Olivia. Writing the Caribbean: Race and Sexuality in (Neo-)Victorian Narratives. 2023, University of Zurich, Faculty of Arts.

  • Vogelsang, Manuel

    • Vogelsang, Manuel. Revisiting the Past, Melodramatically! Melodrama and the Making of the American Past. 2023, University of Zurich, Faculty of Arts.

  • Vogelsanger, Johanna

    • Vogelsanger, Johanna (2023). Survival factors in the early Middle English lexicon. English Language and Linguistics, 27(4):661-691.

  • Zehentner, Eva

    • Edited by: Zehentner, Eva; Röthlisberger, Melanie; Colleman, Timothy (2023). Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins Publishing. Ditransitives in germanic languages. Synchronic and diachronic aspects.

• 2022

  • Battell, Sophie Emma

    • Battell, Sophie Emma (2022). Pericles and the Secret. Shakespeare, 18(4):432-450.

  • Breidenbach, Beate

    • Breidenbach, Beate. Die Walküre: Frauen bringen das patriarchale Machtgefüge zum Einsturz: Elisabeth Bronfen, die Zürcher Literaturprofessorin, Feministin und versierte Mythendeuterin, spricht über die Frauenfiguren und Richard Wagners «Walküre». In: MAG : Das Opernhaus Magazin, 94, September 2022, 24-26.

  • Bronfen, Elisabeth

    • Bronfen, Elisabeth (2022). Fiktion eröffnet Möglichkeitsräume. In: Sgier, Irena; Schenkel, Ronald. Zusammenhänge: Zehn Gespräche über das Lernen von Erwachsenen heute und morgen. Zürich: Transit, 69-83.
    • Bronfen, Elisabeth. Lohengrin und Superman: die dunkle Seite der Superhelden. In: Lohengrin: Programmbuch, 2022, 90-100.
    • Bronfen, Elisabeth. Douglas Sirk – Imitationen des Lebens. In: Filmpodium, 2022, 5-7.
    • Bronfen, Elisabeth. Der marode Kern der patriarchalen Kultur. In: Die Walküre: Programmbuch, 2022, 32-37.
    • Bronfen, Elisabeth. Spike Lee's Joints. In: Filmpodium, 2022, 37-39.
    • Bronfen, Elisabeth. Ein Mobile der Liebestäuschung. In: Salzburger Festspiele, 2022, 20-27.
    • Bronfen, Elisabeth (2022). Die erste US-amerikanische Präsidentin im zeitgenössischen TV-Drama: eine serielle Kompensation. In: Breidenbach, Carina; Ghalleb, Ines; Pensel, Dominik; Simon, Katharina; Telsnig, Florian; Wittmann, Martin. Fakten und Verunsicherung: Ordnungen von Wahrheit, Fiktion und Wirklichkeit. Hamburg: Meiner Verlag, 95-114.
    • Bronfen, Elisabeth (2022). Die Fifties: Kühlschränke und ein Hauch Amerika. In: Susanne, Vögeli. Fülscher heute: Kochbuch. Zürich: Hier und Jetzt Verlag, 129-135.
    • Bronfen, Elisabeth (2022). Das Visuelle: Von der Bildtafel zu Instagram.. In: Susanne, Vögeli. Fülscher heute: Kochbuch. Zürich: Hier und Jetzt Verlag, 39-48.
    • Bronfen, Elisabeth (2022). Die Westernheldin. Ein Gendering des Genres. In: Petersen, Christoph; May, Markus. Heroen – Helden : Eine Geschichte der literarischen Exorbitanz von der Antike bis zur Gegenwart. Göttingen: Wallstein Verlag, 353-372.
    • Bronfen, Elisabeth (2022). All That Heaven Allows (1955). In: Paul, Heike; Marak, Sarah; Gerund, Katharina; Henderson, Marius. Lexicon of Global Melodrama. Bielefeld: Transcript, 99-102.
    • Bronfen, Elisabeth (2022). Ophélie: La belle défunte. In: Musée de la Vie romantique. Héroïnes romantiques. Paris: Editions Paris Musées, 44-46.

  • Częstochowska, Justyna

    • Częstochowska, Justyna; Gligorić, Kristina; Peyrard, Maxime; Mentha, Yann; Bień, Michał; Grütter, Andrea; Auer, Anita; Xanthos, Aris; West, Robert (2022). On the context-free ambiguity of emoji. In: ICWSM 2022, Atlanta, Georgia, USA, 6 Juni 2022 - 9 Juni 2022. AAAI Press, 1388-1392.

  • Frank, Michael C

    • Frank, Michael C (2022). Hamid, Mohsin: The Reluctant Fundamentalist. In: Arnold, Heinz Ludwig. Kindlers Literatur Lexikon (KLL). Stuttgart: J.B. Metzler, 1-2.
    • Edited by: Frank, Michael C; Schreier, Daniel (2022). Heidelberg: Universitätsverlag Winter. Migrations and contacts.
    • Frank, Michael C; Schreier, Daniel (2022). Introduction: Mobilities in Literature and Language. SPELL: Swiss Papers in English Language and Literature, 41:9-24.

  • Gentens, Caroline

    • Gentens, Caroline (2022). Review of Ruohonen, Juho and Juhani Rudanko. 2021. Infinitival vs Gerundial Complementation with Afraid, Accustomed, and Prone. Multivariate Corpus Studies. Cham: Palgrave Macmillan.. Folia Linguistica:493-500.
    • Gentens, Caroline (2022). Parenthetical clauses and speech reporting: the case of shriek. Language Sciences, 90:101460.

  • Hausendorf, Heiko

    • Hausendorf, Heiko; Jucker, Andreas H (2022). Doing space: The pragmatics of language and space. In: Jucker, Andreas H; Hausendorf, Heiko. Pragmatics of space. Berlin, Boston: De Gruyter, 1-20.

  • Hundt, Marianne

    • Hundt, Marianne; Van Driessche, Laetitia; Pijpops, Dirk (2022). Epicentral influence via agent-based modelling. World Englishes, 41(3):377-399.
    • Hundt, Marianne; Oppliger, Rahel (2022). (The) fact is … /(Die) Tatsache ist … focaliser constructions in English and German are similar but subject to different constraints. International Journal of Corpus Linguistics, 27(1):1-30.
    • Hundt, Marianne (2022). Constructional variation and change in N-is focaliser constructions. In: Sommerer, Lotte; Keizer, Evelien. English Noun Phrases from a Functional-Cognitive Perspective : Current issues. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 206-233.
    • Hundt, Marianne (2022). N-is Focalizers as Semi-fixed Constructions: Modeling Variation across World Englishes. Journal of English Linguistics, 50(2):115-141.

  • Jucker, Andreas H

    • Jucker, Andreas H (2022). Historical pragmatics. In: Verschueren, Jef; Östman, Jan-Ola. Handbook of Pragmatics : Manual. Second edition. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 744-755.
    • Jucker, Andreas H (2022). Corpus pragmatics. In: Verschueren, Jef; Östman, Jan-Ola. Handbook of Pragmatics : Manual. Second edition. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 1516-1527.
    • Edited by: Jucker, Andreas H; Hausendorf, Heiko (2022). Berlin/Boston: De Gruyter. Pragmatics of Space.

  • Karremann, Isabel

    • Karremann, Isabel (2022). Artless Deaths in Hamlet: The Play as Danse Macabre. In: Engel, William; Williams, Grant. The Shakespearean Death Arts : Hamlet Among the Tombs. Cham: Springer, 281-306.

  • Kircher, Ruth

    • Kircher, Ruth; Zipp, Lena (2022). An Introduction to Language Attitudes Research. In: Kircher, Ruth; Zipp, Lena. Research Methods in Language Attitudes. Cambridge: Cambridge University Press, 1-16.
    • Edited by: Kircher, Ruth; Zipp, Lena (2022). Cambridge: Cambridge University Press. Research Methods in Language Attitudes.

  • Mattli, Alan

    • Mattli, Alan (2022). What chansonnier Mani Matter can (still) tell us about Switzerland. : swissinfo.ch.
    • Mattli, Alan (2022). Swiss myths fall apart at the Zurich Film Festival. : SWI swissinfo.ch.
    • Mattli, Alan (2022). Waiting as an act of resistance: six films by Nicolas Wadimoff. : SWI swissinfo.ch.
    • Mattli, Alan. Black Spider: horror made in Switzerland. In: Swissinfo, 19 April 2022, online.
    • Mattli, Alan (2022). Policing the border in Lucas Pope’s computer game ‚Papers, Please‘. In: Frank, Michael C; Schreier, Daniel. Migrations and Contacts. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 99-117.

  • Meyer, Nathalie

    • Meyer, Nathalie; Jucker, Andreas H (2022). Co-presence and beyond: Spatial configurations of communication in virtual environments. In: Jucker, Andreas H; Hausendorf, Heiko. Pragmatics of Space. Berlin/Boston: De Gruyter, 579-608.

  • Mühlheim, Martin

    • Mühlheim, Martin (2022). Dada Zurich in Anglophone Literatures: Trends, Trivia, and Methodological Traps. In: Mareuge, Agathe; Zanetti, Sandro. The return of DADA = Die Wiederkehr von DADA = Le retour de DADA. Dijon: Les presses du réel, 57-80.
    • Mühlheim, Martin (2022). “Black But Comely”: Settler-Colonial Identity, African Whiteness, and Intertextuality in James L. Sims’s Travel Narrative “Scenes in the Interior of Liberia” (1858). SPELL: Swiss Papers in English Language and Literature, 41:71-97.

  • Oppliger, Rahel

    • Oppliger, Rahel (2022). Post-head compression in noun phrase referring expressions: structural change in interactive communication. In: Sommerer, Lotte; Keizer, Evelien. English Noun Phrases from a Functional-Cognitive Perspective : Current issues. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 108-133.

  • Pijpops, Dirk

    • Pijpops, Dirk; Zehentner, Eva (2022). How redundant is language really? Agent-recipient disambiguation across time and space. Glossa, 7(1):1-41.

  • Purschke, Christoph

    • Purschke, Christoph; Schmalz, Mirjam (2022). Mapping perceptions and knowledge of language: Societal multilingualism and its sociopragmatic grounding. In: Jucker, Andreas H; Hausendorf, Heiko. Pramgatics of Space. Berlin/Boston: De Gruyter, 679-714.

  • Rautionaho, Paula

    • Rautionaho, Paula; Hundt, Marianne (2022). Primed progressives? Predicting the progressive in World Englishes. Corpus Linguistics and Linguistic Theory, 18(3):599-625.

  • Schneider, Gerold

    • Schneider, Gerold; Reveilhac, Maud (2022). Assessing How Attitudes to Migration in Social Media Complement Public Attitudes Found in Opinion Surveys. SPELL: Swiss Papers in English Language and Literature, 41:119-153.
    • Schneider, Gerold (2022). Systematically Detecting Patterns of Social, Historical and Linguistic Change: The Framing of Poverty in Times of Poverty. Transactions of the Philological Society, 120(3):447-473.
    • Schneider, Gerold (2022). Medical topics and style from 1500 to 2018. In: Hiltunen, Turo; Taavitsainen, Irma. Corpus pragmatic studies on the history of medical discourse. Amsterdam: Benjamins, 49-78.
    • Schneider, Gerold (2022). Recent changes in spoken British English according to spoken BNC2014. In: Flach, Susanne; Hilpert, Martin. Broadening the spectrum of corpus linguistics: New approaches to variability and change. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 173-195.
    • Schneider, Gerold; Reveilhac, Maud (2022). Measuring Attitudes to Migration in the Media automatically with Complementary Data Sources and Methods. In: Ronan, Patricia; Ziegler, Evelyn. Approaches to Migration and Language Identity. Oxford, Bern, Berlin, Bruxelles, New York, Wien: Peter Lang, 207-252.
    • Schneider, Gerold (2022). Comparing data-driven to corpus-based approaches for diachronic variation: document-classification and overuse metrics. In: Schlüter, Julia; Schützler, Ole. Data and Methods in Corpus Linguistics: Comparative Approaches. Cambridge: Cambridge University Press, 291-322.
    • Schneider, Gerold (2022). Syntactic changes in verbal clauses and noun phrases from 1500 onwards. In: Los, Bettelou; Cowie, Claire; Honeybone, Patrick. English Historical Linguistics: Change in Structure and Meaning. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 163-200.

  • Straumann, Barbara

    • Straumann, Barbara (2022). Schulden in der Literatur: Mit Charles Dickens im Schuldgefängnis. Bulletin Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW), 3:36-40.

  • Timofeeva, Olga

    • Timofeeva, Olga (2022). Sociolinguistic Variation in Old English : Records of Communities and People. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing.
    • Timofeeva, Olga (2022). Royal chancery after 1066: Lexical choice, change and negotiation. Neuphilologische Mitteilungen, 123(2):32-60.
    • Timofeeva, Olga (2022). Review of Mary Kate Hurley (2021), Translation Effects: Language, Time, and Community in Medieval England. Anglistik, 33(2):273-276.
    • Timofeeva, Olga (2022). The art of dying: Making a will in Old English and its sociolinguistic context. Studia Anglica Posnaniensia, 57(1):109-129.

  • Tjon-A-Meeuw, Olivia

    • Tjon-A-Meeuw, Olivia (2022). An Oceanic Nation of Pirates in Emmanuel Appadocca or Blighted Life: A Tale of the Boucaneers. Romance, Revolution and Reform, 4:81-100.

  • Utiger, Julia Teresa

    • Utiger, Julia Teresa. Internalising Rejection: Children of the New African Diasporas in Contemporary British and Spanish Narratives. 2022, University of Zurich, Faculty of Arts.

  • Zehentner, Eva

    • Zehentner, Eva (2022). Competing constructions construct complementary niches: A diachronic view on the English dative alternation. Language Dynamics and Change, 13(1):34-73.
    • Zehentner, Eva (2022). Revisiting gradience in diachronic construction grammar: PPs and the complement-adjunct distinction in the history of English. Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik, 70(3):301-335.
    • Zehentner, Eva; Hundt, Marianne (2022). Prepositions in Early Modern English argument structure and beyond. In: Los, Bettelou; Cowie, Claire; Honeybone, Patrick; Trousdale, Graeme. English Historical Linguistics : Change in structure and meaning. Papers from the XXth ICEHL. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 201-224.

  • Zipp, Lena

    • Zipp, Lena (2022). Questionnaires to Elicit Qualitative Data. In: Kircher, Ruth; Zipp, Lena. Research Methods in Language Attitudes. Cambridge: Cambridge University Press, 145-159.

• 2021

  • Bevan Zlatar, Antoinina

    • Edited by: Bevan Zlatar, Antoinina; Ittensohn, Mark; Steiner, Enit Karafili; Timofeeva, Olga (2021). Amsterdam: John Benjamins. Words, Books, Images, and the Long Eighteenth Century.

Pagination