All Recent Publications The following is a chronological list of all types of publications (monographs, articles, etc.) by members of the English Department. Year Author CSV EndNote BibTeX XML Export 2023 Bouso, Tamara Bouso, Tamara; Hundt, Marianne (2023). They worked their hardest on the construction’s history: Superlative Objoid Constructions in Late Modern American English. Corpus Linguistics and Linguistic Theory:Epub ahead of print. Bronfen, Elisabeth Bronfen, Elisabeth (2023). Gloria Swanson: Der grösste Star und ihr Créateur. In: Janser, Andres. René Hubert: Kostümwelten. Zürich: Lars Müller, 42-55. Brown, Lucien Brown, Lucien; Hübscher, Iris; Jucker, Andreas H (2023). Chapter 1: Multimodal im/politeness: Introduction. In: Jucker, Andreas H; Hübscher, Iris; Brown, Lucien. Multimodal Im/politeness: Signed, spoken, written. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 1-23. Castelli, Stella Castelli, Stella. Death is Served – The Serialization of Death and Its Conceptualization Through Food Metaphors in US Literature and Media. 2023, University of Zurich, Faculty of Arts. Gentens, Caroline Reconnecting form and meaning: In honour of Kristin Davidse. Edited by: Gentens, Caroline; Ghesquière, Lobke; McGregor, William B.; Van linden, An (2023). Amsterdam: John Benjamins. Jucker, Andreas H Jucker, Andreas H; Landert, Daniela (2023). The diachrony of im/politeness in American and British movies (1930–2019). Journal of Pragmatics, 209:123-141. Jucker, Andreas H (2023). Historical pragmatics. Oxford: Oxford University Press. Jucker, Andreas H (2023). Chapter 12: “He offered an apologetic smile”: The politeness of apologetic gestures. In: Jucker, Andreas H; Hübscher, Iris; Brown, Lucien. Multimodal Im/politeness: Signed, spoken, written. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 327-351. Jucker, Andreas H; Seiler, Annina (2023). Translating Middle English (Im)politeness: The Case of Geoffrey Chaucer’s Miller’s Tale. Chaucer Review, 58(1):35-59. Locher, Miriam A Locher, Miriam A; Jucker, Andreas H; Landert, Daniela; Messerli, Thomas C (2023). Fiction and Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press. Reveilhac, Maud Reveilhac, Maud; Schneider, Gerold (2023). Replicable semi-supervised approaches to state-of-the-art stance detection of tweets. Information Processing & Management, 60(2):103199. Schmalz, Mirjam Schmalz, Mirjam; Meer, Philipp (2023). Englishes of the Caribbean: A research bibliography. World Englishes, 42(1):169-183. Schmalz, Mirjam (2023). Teachers’ language attitudes and production patterns in St. Kitts. World Englishes, 42(1):115-129. Schneider, Gerold Schneider, Gerold (2023). Detecting and Analysing Learner Difficulties Using a Learner Corpus Without Error Tagging. In: Harrington, Kieran; Ronan, Patricia. Demystifying Corpus Linguistics for English Language Teaching. Cham: Palgrave Macmillan, 229-257. Seiler, Annina Seiler, Annina (2023). Multilingualism in medieval English glossaries: A multimodal analysis. In: Włodarczyk, Matylda; Tyrkkö, Jukka; Adamczyk, Elżbieta. Multilingualism from Manuscript to 3D: Intersections of Modalities from Medieval to Modern Times. New York: Routledge, 35-57. 2022 Battell, Sophie Emma Battell, Sophie Emma (2022). Pericles and the Secret. Shakespeare, 18(4):432-450. Battell, Sophie Emma (2022). Shakespeare and the Economics of the Death Penalty. Textual Practice:1-20. Breidenbach, Beate Breidenbach, Beate. Die Walküre: Frauen bringen das patriarchale Machtgefüge zum Einsturz: Elisabeth Bronfen, die Zürcher Literaturprofessorin, Feministin und versierte Mythendeuterin, spricht über die Frauenfiguren und Richard Wagners «Walküre». In: MAG : Das Opernhaus Magazin, 94, September 2022, 24-26. Bronfen, Elisabeth Bronfen, Elisabeth (2022). Fiktion eröffnet Möglichkeitsräume. In: Sgier, Irena; Schenkel, Ronald. Zusammenhänge: Zehn Gespräche über das Lernen von Erwachsenen heute und morgen. Zürich: Transit, 69-83. Bronfen, Elisabeth. Lohengrin und Superman: die dunkle Seite der Superhelden. In: Lohengrin: Programmbuch, 2022, 90-100. Bronfen, Elisabeth. Douglas Sirk – Imitationen des Lebens. In: Filmpodium, 2022, 5-7. Bronfen, Elisabeth. Der marode Kern der patriarchalen Kultur. In: Die Walküre: Programmbuch, 2022, 32-37. Bronfen, Elisabeth. Spike Lee's Joints. In: Filmpodium, 2022, 37-39. Bronfen, Elisabeth. Ein Mobile der Liebestäuschung. In: Salzburger Festspiele, 2022, 20-27. Bronfen, Elisabeth (2022). Die erste US-amerikanische Präsidentin im zeitgenössischen TV-Drama: eine serielle Kompensation. In: Breidenbach, Carina; Ghalleb, Ines; Pensel, Dominik; Simon, Katharina; Telsnig, Florian; Wittmann, Martin. Fakten und Verunsicherung: Ordnungen von Wahrheit, Fiktion und Wirklichkeit. Hamburg: Meiner Verlag, 95-114. Bronfen, Elisabeth (2022). Die Fifties: Kühlschränke und ein Hauch Amerika. In: Susanne, Vögeli. Fülscher heute: Kochbuch. Zürich: Hier und Jetzt Verlag, 129-135. Bronfen, Elisabeth (2022). Das Visuelle: Von der Bildtafel zu Instagram.. In: Susanne, Vögeli. Fülscher heute: Kochbuch. Zürich: Hier und Jetzt Verlag, 39-48. Bronfen, Elisabeth (2022). Die Westernheldin. Ein Gendering des Genres. In: Petersen, Christoph; May, Markus. Heroen – Helden : Eine Geschichte der literarischen Exorbitanz von der Antike bis zur Gegenwart. Göttingen: Wallstein Verlag, 353-372. Bronfen, Elisabeth (2022). All That Heaven Allows (1955). In: Paul, Heike; Marak, Sarah; Gerund, Katharina; Henderson, Marius. Lexicon of Global Melodrama. Bielefeld: Transcript, 99-102. Bronfen, Elisabeth (2022). Ophélie: La belle défunte. In: Musée de la Vie romantique. Héroïnes romantiques. Paris: Editions Paris Musées, 44-46. Częstochowska, Justyna Częstochowska, Justyna; Gligorić, Kristina; Peyrard, Maxime; Mentha, Yann; Bień, Michał; Grütter, Andrea; Auer, Anita; Xanthos, Aris; West, Robert (2022). On the context-free ambiguity of emoji. In: ICWSM 2022, Atlanta, Georgia, USA, 6 Juni 2022 - 9 Juni 2022. AAAI Press, 1388-1392. Frank, Michael C Frank, Michael C (2022). Hamid, Mohsin: The Reluctant Fundamentalist. In: Arnold, Heinz Ludwig. Kindlers Literatur Lexikon (KLL). Stuttgart: J.B. Metzler, 1-2. Migrations and contacts. Edited by: Frank, Michael C; Schreier, Daniel (2022). Heidelberg: Universitätsverlag Winter. Frank, Michael C; Schreier, Daniel (2022). Introduction: Mobilities in Literature and Language. SPELL: Swiss Papers in English Language and Literature, 41:9-24. Gentens, Caroline Gentens, Caroline (2022). Review of Ruohonen, Juho and Juhani Rudanko. 2021. Infinitival vs Gerundial Complementation with Afraid, Accustomed, and Prone. Multivariate Corpus Studies. Cham: Palgrave Macmillan.. Folia Linguistica:493-500. Gentens, Caroline (2022). Parenthetical clauses and speech reporting: the case of shriek. Language Sciences, 90:101460. Hausendorf, Heiko Hausendorf, Heiko; Jucker, Andreas H (2022). Doing space: The pragmatics of language and space. In: Jucker, Andreas H; Hausendorf, Heiko. Pragmatics of space. Berlin, Boston: De Gruyter, 1-20. Hundt, Marianne Hundt, Marianne; Van Driessche, Laetitia; Pijpops, Dirk (2022). Epicentral influence via agent-based modelling. World Englishes, 41(3):377-399. Hundt, Marianne; Oppliger, Rahel (2022). (The) fact is … /(Die) Tatsache ist … focaliser constructions in English and German are similar but subject to different constraints. International Journal of Corpus Linguistics, 27(1):1-30. Hundt, Marianne (2022). Constructional variation and change in N-is focaliser constructions. In: Sommerer, Lotte; Keizer, Evelien. English Noun Phrases from a Functional-Cognitive Perspective : Current issues. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 206-233. Hundt, Marianne (2022). N-is Focalizers as Semi-fixed Constructions: Modeling Variation across World Englishes. Journal of English Linguistics, 50(2):115-141. Jucker, Andreas H Jucker, Andreas H (2022). Historical pragmatics. In: Verschueren, Jef; Östman, Jan-Ola. Handbook of Pragmatics : Manual. Second edition. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 744-755. Jucker, Andreas H (2022). Corpus pragmatics. In: Verschueren, Jef; Östman, Jan-Ola. Handbook of Pragmatics : Manual. Second edition. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 1516-1527. Pragmatics of Space. Edited by: Jucker, Andreas H; Hausendorf, Heiko (2022). Berlin/Boston: De Gruyter. Karremann, Isabel Karremann, Isabel (2022). Artless Deaths in Hamlet: The Play as Danse Macabre. In: Engel, William; Williams, Grant. The Shakespearean Death Arts : Hamlet Among the Tombs. Cham: Springer, 281-306. Kircher, Ruth Kircher, Ruth; Zipp, Lena (2022). An Introduction to Language Attitudes Research. In: Kircher, Ruth; Zipp, Lena. Research Methods in Language Attitudes. Cambridge: Cambridge University Press, 1-16. Research Methods in Language Attitudes. Edited by: Kircher, Ruth; Zipp, Lena (2022). Cambridge: Cambridge University Press. Mattli, Alan Mattli, Alan (2022). What chansonnier Mani Matter can (still) tell us about Switzerland. : swissinfo.ch. Mattli, Alan (2022). Swiss myths fall apart at the Zurich Film Festival. : SWI swissinfo.ch. Mattli, Alan (2022). Waiting as an act of resistance: six films by Nicolas Wadimoff. : SWI swissinfo.ch. Mattli, Alan. Black Spider: horror made in Switzerland. In: Swissinfo, 19 April 2022, online. Mattli, Alan (2022). Policing the border in Lucas Pope’s computer game ‚Papers, Please‘. In: Frank, Michael C; Schreier, Daniel. Migrations and Contacts. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 99-117. Meyer, Nathalie Meyer, Nathalie; Jucker, Andreas H (2022). Co-presence and beyond: Spatial configurations of communication in virtual environments. In: Jucker, Andreas H; Hausendorf, Heiko. Pragmatics of Space. Berlin/Boston: De Gruyter, 579-608. Mühlheim, Martin Mühlheim, Martin (2022). Dada Zurich in Anglophone Literatures: Trends, Trivia, and Methodological Traps. In: Mareuge, Agathe; Zanetti, Sandro. The return of DADA = Die Wiederkehr von DADA = Le retour de DADA. Dijon: Les presses du réel, 57-80. Mühlheim, Martin (2022). “Black But Comely”: Settler-Colonial Identity, African Whiteness, and Intertextuality in James L. Sims’s Travel Narrative “Scenes in the Interior of Liberia” (1858). SPELL: Swiss Papers in English Language and Literature, 41:71-97. Oppliger, Rahel Oppliger, Rahel (2022). Post-head compression in noun phrase referring expressions: structural change in interactive communication. In: Sommerer, Lotte; Keizer, Evelien. English Noun Phrases from a Functional-Cognitive Perspective : Current issues. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 108-133. Pijpops, Dirk Pijpops, Dirk; Zehentner, Eva (2022). How redundant is language really? Agent-recipient disambiguation across time and space. Glossa, 7(1):1-41. Purschke, Christoph Purschke, Christoph; Schmalz, Mirjam (2022). Mapping perceptions and knowledge of language: Societal multilingualism and its sociopragmatic grounding. In: Jucker, Andreas H; Hausendorf, Heiko. Pramgatics of Space. Berlin/Boston: De Gruyter, 679-714. Rautionaho, Paula Rautionaho, Paula; Hundt, Marianne (2022). Primed progressives? Predicting the progressive in World Englishes. Corpus Linguistics and Linguistic Theory, 18(3):599-625. Schneider, Gerold Schneider, Gerold; Reveilhac, Maud (2022). Assessing How Attitudes to Migration in Social Media Complement Public Attitudes Found in Opinion Surveys. SPELL: Swiss Papers in English Language and Literature, 41:119-153. Schneider, Gerold (2022). Systematically Detecting Patterns of Social, Historical and Linguistic Change: The Framing of Poverty in Times of Poverty. Transactions of the Philological Society, 120(3):447-473. Schneider, Gerold (2022). Medical topics and style from 1500 to 2018. In: Hiltunen, Turo; Taavitsainen, Irma. Corpus pragmatic studies on the history of medical discourse. Amsterdam: Benjamins, 49-78. Schneider, Gerold (2022). Recent changes in spoken British English according to spoken BNC2014. In: Flach, Susanne; Hilpert, Martin. Broadening the spectrum of corpus linguistics: New approaches to variability and change. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 173-195. Schneider, Gerold; Reveilhac, Maud (2022). Measuring Attitudes to Migration in the Media automatically with Complementary Data Sources and Methods. In: Ronan, Patricia; Ziegler, Evelyn. Approaches to Migration and Language Identity. Oxford, Bern, Berlin, Bruxelles, New York, Wien: Peter Lang, 207-252. Schneider, Gerold (2022). Comparing data-driven to corpus-based approaches for diachronic variation: document-classification and overuse metrics. In: Schlüter, Julia; Schützler, Ole. Data and Methods in Corpus Linguistics: Comparative Approaches. Cambridge: Cambridge University Press, 291-322. Schneider, Gerold (2022). Syntactic changes in verbal clauses and noun phrases from 1500 onwards. In: Los, Bettelou; Cowie, Claire; Honeybone, Patrick. English Historical Linguistics: Change in Structure and Meaning. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 163-200. Straumann, Barbara Straumann, Barbara (2022). Schulden in der Literatur: Mit Charles Dickens im Schuldgefängnis. Bulletin Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW), 3:36-40. Timofeeva, Olga Timofeeva, Olga (2022). Sociolinguistic Variation in Old English : Records of Communities and People. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing. Timofeeva, Olga (2022). Royal chancery after 1066: Lexical choice, change and negotiation. Neuphilologische Mitteilungen, 123(2):32-60. Timofeeva, Olga (2022). Review of Mary Kate Hurley (2021), Translation Effects: Language, Time, and Community in Medieval England. Anglistik, 33(2):273-276. Timofeeva, Olga (2022). The art of dying: Making a will in Old English and its sociolinguistic context. Studia Anglica Posnaniensia, 57(1):109-129. Tjon-A-Meeuw, Olivia Tjon-A-Meeuw, Olivia (2022). An Oceanic Nation of Pirates in Emmanuel Appadocca or Blighted Life: A Tale of the Boucaneers. Romance, Revolution and Reform, 4:81-100. Utiger, Julia Teresa Utiger, Julia Teresa. Internalising Rejection: Children of the New African Diasporas in Contemporary British and Spanish Narratives. 2022, University of Zurich, Faculty of Arts. Zehentner, Eva Zehentner, Eva (2022). Competing constructions construct complementary niches: A diachronic view on the English dative alternation. Language Dynamics and Change:1-40. Zehentner, Eva (2022). Revisiting gradience in diachronic construction grammar: PPs and the complement-adjunct distinction in the history of English. Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik, 70(3):301-335. Zehentner, Eva; Hundt, Marianne (2022). Prepositions in Early Modern English argument structure and beyond. In: Los, Bettelou; Cowie, Claire; Honeybone, Patrick; Trousdale, Graeme. English Historical Linguistics : Change in structure and meaning. Papers from the XXth ICEHL. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 201-224. Zipp, Lena Zipp, Lena (2022). Questionnaires to Elicit Qualitative Data. In: Kircher, Ruth; Zipp, Lena. Research Methods in Language Attitudes. Cambridge: Cambridge University Press, 145-159. 2021 Bevan Zlatar, Antoinina Words, Books, Images, and the Long Eighteenth Century. Edited by: Bevan Zlatar, Antoinina; Ittensohn, Mark; Steiner, Enit Karafili; Timofeeva, Olga (2021). Amsterdam: John Benjamins. Bevan Zlatar, Antoinina (2021). Milton among the Iconoclasts. In: Depledge, Emma; Garrison, John; Nicosia, Marissa. Making Milton: Print, Authorship, Afterlives. Oxford: Oxford University Press, 123-140. Bevan Zlatar, Antoinina (2021). “The pretious life-blood of a master spirit”: Thomas Hollis and the Body and Spirit of John Milton’. In: Bevan Zlatar, Antoinina; Ittensohn, Mark Claudio; Steiner-Karafili, Enit; Timofeeva, Olga. Words, Books, Images, and the Long Eighteenth Century : Essays for Allen Reddick. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 122-150. Bevan Zlatar, Antoinina (2021). Introduction - Words, Books, Images, and the Long Eighteenth Century : Essays for Allen Reddick. In: Bevan Zlatar, Antoinina; Ittensohn, Mark; Steiner-Karafili, Enit; Timofeeva, Olga. Words, Books, Images, and the Long Eighteenth Century : Essays for Allen Reddick. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 2-16. Bevan Zlatar, Antoinina (2021). God Talk: seeing and hearing the dialogue in heaven in Paradise Lost. Milton Studies, 63(2):211-241. Bronfen, Elisabeth Bronfen, Elisabeth. Warum Neugierde so wichtig ist. In: NZZ Folio, 3 September 2021, 70-73. Bronfen, Elisabeth (2021). Genuss. In: Edition Hochparterre. Ganz : Schweizer Landschaftsarchitektur der Gegenwart. Zürich: Hochparterre Verlag für Architektur, Planung und Design, 154-171. Bronfen, Elisabeth (2021). Entlarvende Emotionen. In: Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrpublik Deutschland; DFF; Rainer Werner Fassbinder Foundation. Methode Rainer Werner Fassbinder: eine Retrospektive. Berlin: Hatje Cantz, 140-149. Bronfen, Elisabeth (2021). Resettling the Frontier: der Western im zeitgenössischen TV-Drama. In: Peltzer, Anja; Ahrens, Jörn. Politik der Grenze: interdisziplinäre Perspektiven auf die Frontier im Western der Gegenwart. Köln: Herbert von Halem Verlag, 68-87. Bronfen, Elisabeth (2021). Traumfabrik Shakespeare. In: Missing, Link. Traumstationen: Geheimagent Traum. Zürich: Scheidegger & Spiess, 218-231. Bronfen, Elisabeth (2021). The Embodied Self Fragmented and Recomposed: Hannah Villiger's Photographic Sculptures. In: Dal Molin, Gioia. Hannah Villiger : Roma and Afterwards. Italien: Mousse Publishing, 150-158. Bronfen, Elisabeth (2021). Literature's Pandemic Archive. www.abridged.zone: Abridged. Bronfen, Elisabeth (2021). Inszenierung des Ungewissen: von Frauenzimmern und Zwischenräumen. In: Kunz, Stephan. Zilla Leutenegger: ZILLAGORILLA. Wien: VfmK Verlag für moderne Kunst GmbH, 77-84. Bronfen, Elisabeth (2021). Bücherschau "Eric S. Mallin, Reading Shakespeare in the Movies: Non-Adaptations and Their Meaning". Shakespear Jahrbuch, 2021:262-263. Bronfen, Elisabeth (2021). Serial Politics of the Equal Rights Amendment: Revisiting a Feminist Legacy. Amerikastudien / American Studies, 66(1):89-94. Eberle, Nicole Eberle, Nicole. Bermudian English – A Sociohistorical and Linguistic Profile. 2021, University of Zurich, Faculty of Arts. Flach, Susanne Flach, Susanne (2021). From movement into action to manner of causation: changes in argument mapping in the into-causative. Linguistics, 59(1):247-283. Flood, Maria Flood, Maria; Frank, Michael C (2021). How 9/11 changed cinema. Melbourne: The Conversation. Frank, Michael C Frank, Michael C (2021). "The insecurity state": Anti-terrorism legislation and the politics of fear in Kamila Shamsie's "Home Fire". Journal for the Study of British Cultures, 28(2):209-224. Frick, Deborah Frick, Deborah. Authority and Authorship in Medieval and Seventeenth Century Women's Visionary Writings. 2021, University of Zurich, Faculty of Arts. Ghilardi, Morgane Ghilardi, Morgane (2021). Artifice and the Superheroes of the 21st Century: Post-Cinematic Reflections on Constructedness. In: Anders, Lisann. The Force of The Umbrella Academy: Essays on Voices and Violence in the Comics and Netflix Series. Jefferson, North Carolina: McFarland & Company, Inc., 70-87. Hilpert, Martin Hilpert, Martin; Flach, Susanne (2021). Disentangling modal meanings with distributional semantics. Digital Scholarship in the Humanities, 36(2):307-321. Hundt, Marianne Hundt, Marianne (2021). Review: Adele E. Goldberg, Explain me this: Creativity, competition, and the partial productivity of constructions. Princeton: Princeton University Press, 2019. Pp xii + 195. ISBN 9780691174266. English Language and Linguistics, 25(3):645-649. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10