Publications

Books

Locher, Miriam A., and Andreas H. Jucker. (forthc.) The Pragmatics of Fiction. Literature, Stage and Screen Discourse. Edinburgh: Edinburgh University Press.

Jucker, Andreas H. (forthc.) Politeness in the History of English. From the Middle Ages to the Present Day. Cambridge: Cambridge University Press.

Jucker, Andreas H., and Irma Taavitsainen (2013) English Historical Pragmatics. Edinburgh: Edinburgh University Press.

Jucker, Andreas H. (2000) History of English and English Historical Linguistics. Stuttgart: Ernst Klett. (2nd printing 2007)

Nünning, Ansgar, und Andreas H. Jucker (1999) Orientierung Anglistik-Amerikanistik. Was sie kann, was sie will. Rowohlts Enzyklopädie. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Verlag.

Bettina Ansel Suter, Ruth Benz, Elizabeth Couper-Kuhlen, Udo Fries, Andreas H. Jucker and Hans-Jürg Suter (1993) CD-ROM HyperLinguistics: A Hypermedia Learning Environment for English Linguistics. Zürich: Verlag der Fachvereine

Jucker, Andreas H. (1992) Social Stylistics. Syntactic Variation in British Newspapers. (=Topics in English Linguistics 6). Berlin: Mouton de Gruyter

Jucker, Andreas H. (1986) News Interviews. A Pragmalinguistic Analysis. (=Pragmatics & Beyond VII:4). Amsterdam: John Benjamins.

Translation

Nünning, Ansgar, und Andreas H. Jucker (2001) Orientim Anglistike/Amerikanistike: Cfarë mundet ajo, cfarë do ajo. Shkodra University Press, Prishtina University Press. (Albanian edition of Orientierung Anglistik-Amerikanistik. Was sie kann, was sie will.)

Journal

Andreas H. Jucker and Irma Taavitsainen (Eds.). Journal of Historical Pragmatics 1.1, 1.2 (2000); 2.1, 2.2 (2001), 3.1, 3.2 (2002), 4.1, 4.2 (2003), 5.1, 5.2 (2004), 6.1, 6.2 (2005), 7.1, 7.2 (2006), 8.1, 8.2 (2007), 9.1, 9.2 (2008), 10.1, 10.2 (2009), 11.1, 11.2 (2010), 12.1-2 (2011), 13.1, 13.2 (2012), 14.1, 14.2 (2013), 15.1, 15.2 (2014).

Editions

Jucker, Andreas H., Klaus P. Schneider and Wolfram Bublitz (eds.). (2018) Methods in Pragmatics. (Handbooks of Pragmatics 10). Berlin/New York: De Gruyter Mouton.

Locher, Miriam A., and Andreas H. Jucker (eds.). (2017) Pragmatics of Fiction. (Handbooks of Pragmatics 12). Berlin/New York: De Gruyter Mouton.

Taavitsainen, Irma, Andreas H. Jucker and Jukka Tuominen (eds). (2014) Diachronic Corpus Pragmatics. (Pragmatics & Beyond New Series 243). Amsterdam: John Benjamins.

Jucker, Andreas H., Daniela Landert, Annina Seiler and Nicole Studer-Joho (eds.). (2013) Meaning in the History of English: Words and Texts in Context. (Studies in Language Companion Series). Amsterdam: John Benjamins.

Kopaczyk, Joanna, and Andreas H. Jucker (eds.). (2013) Communities of Practice in the History of English. (Pragmatics & Beyond New Series 235). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.

Pahta, Päivi, and Andreas H. Jucker (eds.). (2011) Communicating Early English Manuscripts. (Studies in English Language). Cambridge: Cambridge University Press.

Jucker, Andreas H., and Irma Taavitsainen (eds.). (2010) Handbook of Historical Pragmatics. (Handbooks of Pragmatics 8). Berlin: Mouton de Gruyter.

Jucker, Andreas H., Daniel Schreier and Marianne Hundt (eds.). (2009) Corpora: Pragmatics and Discourse. Papers from the 29th International Conference on English Language Research on Computerized Corpora (ICAME 29). Ascona, Switzerland, 14-18. (Language and Computers: Studies in Practical Linguistics 68). Amsterdam: Rodopi.

Jucker, Andreas H. (ed.). (2009) Early Modern English News Discourse. Newspapers, pamphlets and scientific news discourse. (Pragmatics & Beyond New Series 187). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.

Heusser, Martin, Andreas Fischer and Andreas H. Jucker (eds.). (2008) Mediality / Intermediality. (Swiss Papers in English Language and Literature 21). Tübingen: Narr.

Jucker, Andreas H., and Irma Taavitsainen (eds.). (2008) Speech Acts in the History of English. (Pragmatics & Beyond New Series 176). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.

Dossena, Marina, and Andreas H. Jucker (eds.) (2007) (R)evolutions in Evaluation. Special issue of Textus. English Studies in Italy 20.1.

Taavitsainen, Irma, and Andreas H. Jucker (2003) Diachronic Perspectives on Address Term Systems. (Pragmatics & Beyond New Series 107). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.

Fritz, Gerd, and Andreas H. Jucker (eds.) (2000) Kommunikationsformen im Wandel der Zeit. Tübingen: Niemeyer.

Jucker, Andreas H., Gerd Fritz and Franz Lebsanft (eds.) (1999) Historical Dialogue Analysis. (Pragmatics & Beyond New Series 66). Amsterdam: Benjamins.

Borgmeier, Raimund, Herbert Grabes and Andreas H. Jucker (eds.) (1998) Anglistentag 1997 Giessen. Proceedings. (Proceedings of the Conference of the German Association of University Teachers of English 19). Trier: Wissenschaftlicher Verlag.

Rouchota, Villy, and Andreas H. Jucker (eds.). (1998) Current Issues in Relevance Theory. (Pragmatics & Beyond New Series 58). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.

Jucker, Andreas H. and Yael Ziv (eds.). (1998) Discourse Markers. Theory and Descriptions. (Pragmatics & Beyond New Series 57). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.

Jucker, Andreas H. (ed.) (1997) The Social Dimension of Communication. Special issue of Multilingua 16.2/3.

Jucker, Andreas H. (ed.) (1995) Historical Pragmatics. Pragmatic Developments in the History of English. Amsterdam: Benjamins.

Jucker, Andreas H. (ed.) (1993) The Noun Phrase in English. Its Structure and Variability. Special issue of anglistik + englischunterricht. 49.

Articles

Forthcoming

Jucker, Andreas H. (fortc.) “Oops, I forgot, sorry”: The spill cries oops and whoops in the history of American English. Lingue e Linguaggi

Jucker, Andreas H. (forthc.) Politeness. In: Richard Newhauser (ed.). The Chaucer Encyclopedia. John Wiley.

Leitner, Magdalena, and Andreas H. Jucker. (forthc.) Historical sociopragmatics. In: Michael Haugh, Dániel Z. Kádár and Marina Terkourafi (eds.). Handbook of Sociopragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.

Taavitsainen, Irma, and Andreas H. Jucker. (forthc.) Digital pragmatics of English. In: Svenja Adolphs and Dawn Knight (eds.). The Routledge Handbook of English Language and Digital Humanities. London: Routledge.

2019

Jucker, Andreas H. (2019) Speech act attenuation in the history of English: The case of apologies. Glossa: A Journal of General Linguistics 4.1, 45. 1-25. DOI: https://doi.org/10.5334/gjgl.878

Ridealgh, Kim, and Andreas H. Jucker. (2019) Late Egyptian, Old English and the re-evaluation of discernment politeness in remote cultures. Journal of Pragmatics 144, 56-66. DOI: https://doi.org/10.1016/j.pragma.2019.02.012

Jucker, Andreas H. (2019) Internet pragmatics and the fuzziness of analytical categories: A response to Francisco Yus. Internet Pragmatics 2.1, 41-46. DOI: https://doi.org/10.1075/ip.00020.juc

2018

Jucker, Andreas H. (2018) Historische Pragmatik. In: Frank Liedtke und Astrid Tuchen (Hg.). Handbuch Pragmatik. Stuttgart: J. B. Metzler, 132-139.

Jucker, Andreas H. (2018) Review of Ehrhardt, Claus, und Eva Neuland (Hrsg.). (2017) Sprachliche Höflichkeit. Historische, aktuelle und künftige Perspektiven. Tübingen: Narr Francke Attempto. Zeitschrift für Rezensionen zur germanistischen Sprachwissenschaft.

Jucker, Andreas H., Heiko Hausendorf, Christa Dürscheid, Karina Frick, Christoph Hottiger, Wolfgang Kesselheim, Angelika Linke, Nathalie Meyer, and Antonia Steger (2018) Doing space in face-to-face interaction and on interactive multimodal platforms. Journal of Pragmatics 134C, 85-101.

Jucker, Andreas H. (2018) Apologies in the history of English: Evidence from the Corpus of Historical American English (COHA). Corpus Pragmatics 2, 375-398.

Jucker, Andreas H. (2018) Data in pragmatic research. In: Andreas H. Jucker, Klaus P. Schneider and Wolfram Bublitz (eds.). Methods in Pragmatics. (Handbooks of Pragmatics 10). Berlin: de Gruyter, 3-36.

Jucker, Andreas H. (2018) Introduction to part 4: Observational pragmatics. In: Andreas H. Jucker, Klaus P. Schneider and Wolfram Bublitz (eds.). Methods in Pragmatics. (Handbooks of Pragmatics 10). Berlin: de Gruyter, 335-342.

Jucker, Andreas H. (2018) Introduction to part 5: Corpus pragmatics. In: Andreas H. Jucker, Klaus P. Schneider and Wolfram Bublitz (eds.). Methods in Pragmatics. (Handbooks of Pragmatics 10). Berlin: de Gruyter, 455-466.

2017

Jucker, Andreas H. (2017) Chapter 9: Pragmatics and Discourse. In: Laurel J. Brinton and Alexander Bergs (eds.). The History of English. Historical Outlines from Sound to Text. (Mouton Reader). Berlin: De Gruyter Mouton, 165-184. Reprint of Jucker (2012) Linguistic levels: Pragmatics and discourse.

Jucker, Andreas H. (2017) Speech acts and speech act sequences: Greetings and farewells in the history of American English. Studia Neophilologica, 89.1, 39-58.

Jucker, Andreas H., and Joanna Kopaczyk. (2017) Historical (im)politeness. In: Jonathan Culpeper, Michael Haugh and Dániel Kádár (eds.). The Palgrave Handbook of Linguistic (Im)politeness. London: Palgrave, 433-459.

Jucker, Andreas H., and Larssyn Rüegg. (2017) (Im)politeness and developments in methodology. In: Jonathan Culpeper, Michael Haugh and Dániel Kádár (eds.). The Palgrave Handbook of Linguistic (im)Politeness. London: Palgrave, 403-429.

Jucker, Andreas H., and Miriam A. Locher. (2017) Introducing Pragmatics of Fiction: Approaches, trends and developments. In: Miriam A. Locher and Andreas H. Jucker (eds.). Pragmatics of Fiction. (Handbooks of Pragmatics 12). Berlin/New York: De Gruyter Mouton, 1-21.

Jucker, Andreas H., and Daniela Landert. (2017) Variation and change: Historical Pragmatics. In: Anne Barron, Gerard Steen and Gu Yueguo (eds.). Routledge Handbook of Pragmatics. London: Routledge, 79-90.

Jucker, Andreas H. (2017) Pragmatics and language change: Historical pragmatics. In: Yan Huang (ed.). Oxford Handbook of Pragmatics. Oxford: Oxford University Press, 550-566. Print version of 2014 online publication.

2016

Berger, Manuel, Andreas H. Jucker and Miriam A. Locher.  (2016) Interaction and space in the virtual world of Second Life. Journal of Pragmatics 101, 83-100.

Taavitsainen, Irma, and Andreas H. Jucker. (2016) Forms of address. In: Carole Hough (ed.). Oxford Handbook of Names and Naming. Oxford: Oxford University Press, 427-437.

Jucker, Andreas H. (2016) Politeness in eighteenth-century drama: A discursive approach. Journal of Politeness Research 12.1, 95-115.

2015

Jucker, Andreas H. (2015) Höflichkeit im Theater der englischen Renaissance: Ben Jonson’s Bartholomew Fair. Wolfenbütteler Renaissance-Mitteilungen 36.2, 77-88.

Jucker, Andreas H. (2015) Pragmatics of fiction: Literary uses of uh and um. Journal of Pragmatics, 86, 63-67.

Locher, Miriam A., Andreas H. Jucker and Manuel Berger (2015) Negotiation of space in Second Life newbie interaction. Discourse, Context & Media, 9, 34-45.

Jucker, Andreas H., and Daniela Landert. (2015) Historical pragmatics and early speech recordings: Diachronic developments in turn-taking and narrative structure in radio talk shows. Journal of Pragmatics 79, 22-39.

Taavitsainen, Irma, and Andreas H. Jucker. (2015) Twenty years of historical pragmatics: Origins, developments and changing thought styles. Journal of Historical Pragmatics 16.1, 1-24.

Jucker, Andreas H. (2015) Uh and um as planners in the Corpus of Historical American English. In: Irma Taavitsainen, Merja Kytö, Claudia Claridge and Jeremy Smith (eds.). Developments in English: Expanding Electronic Evidence. Cambridge: Cambridge University Press, 162-177.

2014

Jucker, Andreas H. (2014) Courtesy and politeness in Sir Gawain and the Green Knight. Studia Anglica Posnaniensia 49.3, 5-28.

Jucker, Andreas H. (2014) Pragmatics and language change: Historical pragmatics. In: Yan Huang (ed.). Oxford Handbook of Pragmatics. Oxford: Oxford University Press. Online publication: DOI: 10.1093/oxfordhb/9780199697960.013.5

Smith, Sara W., and Andreas H. Jucker (2014) ‘Maybe, but probably not’: Negotiating likelihood and perspective. Language and Dialogue 4.2, 284-298.

Jucker, Andreas H. (2014) Positive and negative face as descriptive categories in the history of English. In: Elly van Gelderen (ed.). History of the English Language. Critical Concepts in Linguistics. Volume III: Semantics, Pragmatics and Corpora. London: Routledge, 239-258. Reprinted from Journal of Historical Pragmatics 12.1/2 (2011), 178-197.

Jucker, Andreas H., and Manuel Berger (2014) “We are happy to be able to state that …”: The development of speech presentation in The Times, 1833 – 1988. Media History 20.1, 67-87.

Jucker, Andreas H., and Irma Taavitsainen. (2014) Diachronic corpus pragmatics: Intersections and interactions. In: Irma Taavitsainen, Andreas H. Jucker and Jukka Tuominen (eds.). Diachronic Corpus Pragmatics. (Pragmatics & Beyond New Series 243). Amsterdam: John Benjamins, 3-26.

Jucker, Andreas H., and Irma Taavitsainen. (2014) Complimenting in the history of American English: A metacommunicative expression analysis. In: Irma Taavitsainen, Andreas H. Jucker and Jukka Tuominen (eds.). Diachronic Corpus Pragmatics. (Pragmatics & Beyond New Series 243). Amsterdam: John Benjamins, 257-276.

2013

Jucker, Andreas H. (2013) Corpus pragmatics. In: Jan-Ola Östman and Jef Verschueren (eds.). Handbook of Pragmatics. Amsterdam: Benjamins, 1-17.

Jucker, Andreas H., Daniela Landert, Annina Seiler and Nicole Studer-Joho (eds.). (2013) Uncovering layers of meaning in the history of the English language. In: Andreas H. Jucker, Daniela Landert, Annina Seiler and Nicole Studer-Joho (eds). Meaning in the History of English: Words and Texts in Context. (Studies in Language Companion Series). Amsterdam: John Benjamins, 1-15.

Jucker, Andreas H. (2013) In the profession: Organizing an international conference. Journal of English Linguistics 41, 292-297.

Jucker, Andreas H., and Joanna Kopaczyk. (2013) Communities of practice as a locus of language change. In: Joanna Kopaczyk and Andreas H. Jucker (eds.). Communities of Practice in the History of English. (Pragmatics & Beyond New Series 235). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 1-16.

2012

Jucker, Andreas H. (2012) "These imputations are too common, sir": Politeness in Early Modern English dialogues: The case of Ben Jonson's Volpone, or The Fox. In: Gabriella Mazzon and Luisanna Fodde (eds.). Historical Perspectives on Forms of English Dialogue. (Metodi e Prospettive). Milano: FrancoAngeli, 40-58.

Jucker, Andreas H., and Christa Dürscheid. (2012) The linguistics of keyboard-to-screen communication: A new terminological framework. Linguistik online 56, 6/12.http://www.linguistik-online.org/56_12/

Jucker, Andreas H., and Irma Taavitsainen. (2012) Diachronic speech act analysis: Insults from flyting to flaming. In: Douglas Biber and Randi Reppen (eds.). Corpus Linguistics. Volume II: Grammar. Los Angeles: Sage, 237-260. Reprinted from Journal of Historical Pragmatics 1.1, 67-95.

Jucker, Andreas H. (2012) Positive and negative face as descriptive categories in the history of English. In: Marcel Bax and Dániel Z. Kádár (eds.). Understanding Historical (Im)Politeness. Relational Linguistic Practice over Time and across Cultures. Amsterdam: John Benjamins, 175-194. Reprinted from Journal of Historical Pragmatics (2011) 12.1-2, 178-197.

Jucker, Andreas H. (2012) Review of Culpeper and Kytö, Early Modern English dialogues: Spoken interaction as writing. Studies in English Language. Cambridge: Cambridge University Press, 2010. Pp. xxii+472. English Language and Linguistics 16, 519-523.

Jucker, Andreas H., Irma Taavitsainen and Gerold Schneider. (2012) Semantic corpus trawling: Expressions of “courtesy” and “politeness” in the Helsinki Corpus. In: Carla Suhr and Irma Taavitsainen (eds.). Developing Corpus Methodology for Historical Pragmatics (Studies in Variation, Contacts and Change in English 11). Helsinki: Research Unit for Variation, Contacts and Change in English. Available online at http://www.helsinki.fi/varieng/journal/volumes/11/jucker_taavitsainen_schneider/

Taavitsainen, Irma, and Andreas H. Jucker. (2012) “Methinks you seem more beautiful than ever”: Compliments and gender in the history of English. Partial reprint of Taavitsainen and Jucker (2008). In: Dawn Archer, Karin Aijmer and Anne Wichmann. Pragmatics. An Advanced Resource Book for Students. (Routledge Applied Linguistics). London: Routledge, 237-239.

Jucker, Andreas H. (2012) Changes in politeness cultures. In: Terttu Nevalainen and Elizabeth Traugott (eds.). The Oxford Handbook of the History of English. New York: Oxford University Press, 422-433.

Jucker, Andreas H. (2012) “What’s in a name?”: Names and terms of address in Shakespeare’s Romeo and Juliet. In: Sarah Chevalier and Thomas Honegger (eds.). Words, Words, Words: Philology and Beyond. Festschrift for Andreas Fischer on the Occasion of his 65th Birthday. Tübingen: Narr Francke Attempto, 77-97.

Jucker, Andreas H. (2012) Linguistic levels: Pragmatics and discourse. In: Alexander Bergs and Laurel Brinton (eds.). Historical Linguistics of English. (Handbooks of Linguistics and Communication Science 34.1). Berlin: de Gruyter, 197-212.

Jucker, Andreas H. (2012) Pragmatics in the history of linguistic thought. In: Keith Allan and Kasia M. Jaszczolt (eds.). The Cambridge Handbook of Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press, 495-512.

Jucker, Andreas H., and Irma Taavitsainen. (2012) Pragmatic variables. In: J.M. Hernández-Campoy and Juan Camilo Conde-Silvestre (eds.). The Handbook of Historical Sociolinguistics. Oxford: Blackwell, 303-317.

2011

Jucker, Andreas H. (2011) The discourse of poverty in British newspapers: A CDA perspective. In: Dubravka Valić Nedeljković (ed.). Media Discourse of Poverty and Social Exclusion. Novi Sad: Faculty of Philosophy, 13-19.

Jucker, Andreas H. (2011) Mass media. In: Jan-Ola Östman (ed.). Pragmatics in Practice. (Handbook of Pragmatics Highlights 9). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 248-263. Revised version of Jucker (2005).

Jucker, Andreas H. (2011) Historical speech act analysis: Greetings and farewells. In: Joachim Frenk and Lena Steveker (eds.). Anglistentag 2010 Saarbrücken. Proceedings. Trier: Wissenschaftlicher Verlag, 397-406.

Jucker, Andreas H. (2011) Positive and negative face as descriptive categories in the history of English. Journal of Historical Pragmatics 12.1-2, 178-197.

Jucker, Andreas H. (2011) 「チョーサーの『カンタベリー物語』における呼称」 (東泉裕子訳)高田博行、椎名美智、小野寺典子(編) 『歴史語用論入門:過去のコニュニケーションを復元する』 大修館、130-142. 'Chauser-no The Canterbury Tales niokeru koshou'. In Hiroyuki. Takada, Michi Shiina and Noriko Onodera (eds.) Rekishigoyouron nyuumon: Kakono komyunikieeshonwo fukugensuru. Tokyo: Taishukan: 130-142. 'Terms of address in Geoffrey Chaucer's Canterbury Tales: A case study' translated into Japanese by Yuko Higashiizumi.

Landert, Daniela, and Andreas H. Jucker. (2011) Private and public in mass media communication. From letters to the editor to online commentaries. Journal of Pragmatics 43, 1422-1434.

Jucker, Andreas H., and Päivi Pahta. (2011) Communicating manuscripts: Authors, scribes, readers, listeners and communicating characters. In: Päivi Pahta and Andreas H. Jucker. (eds). Communicating Early English Manuscripts. (Studies in English Language). Cambridge: Cambridge University Press, 3-10.

Jucker, Andreas H. (2011) Greetings and farewells in Chaucer’s Canterbury Tales. In: Päivi Pahta and Andreas H. Jucker. (eds). Communicating Early English Manuscripts. (Studies in English Language). (Studies in English Language). Cambridge: Cambridge University Press, 229-240.

2010

Jucker, Andreas H. (2010) Historical pragmatics. In: Mirjam Fried, Jan-Ola Östman, and Jef Verschueren (ed.). Variation and change: Pragmatic perspectives. (Handbook of Pragmatics Highlights 6). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 110-122. Revised version of Jucker (2006).

Jucker, Andreas H. (2010) “Audacious, brilliant!! What a strike!”: Live text commentaries on the Internet as real-time narratives. In: Christian R. Hoffmann (ed.). Narrative Revisited. Telling a Story in the Age of New Media. (Pragmatics & Beyond New Series 199). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 57-77.

Taavitsainen, Irma, and Andreas H. Jucker (2010) Trends and developments in historical pragmatics. In: Andreas H. Jucker and Irma Taavitsainen (eds.). Historical Pragmatics. (Handbooks of Pragmatics 8). Berlin: Mouton de Gruyter, 3-30.

Taavitsainen, Irma, and Andreas H. Jucker. (2010) Expressive speech acts and politeness in eighteenth-century English. In: Raymond Hickey (ed.). Eighteenth-Century English: Ideology and Change. (Studies in English Language). Cambridge: Cambridge University Press, 159-181.

Jucker, Andreas H. (2010) “In curteisie was set ful muchel hir lest”: Politeness in Middle English. In: Dániel Kádár and Jonathan Culpeper (eds.). Historical (Im)politeness. Frankfurt a. M.: Peter Lang, 175-200.

Jucker, Andreas H. (2010) Review of Laurel J. Brinton. 2008. The Comment Clause in English. Syntactic Origins and Pragmatic Development. (Studies in English Language). Cambridge: Cambridge University Press. Language 86.1, 214-215.

2009

Jucker, Andreas H. (2009) Historical pragmatics. In: Jacob L. Mey, Jacob (ed.) Concise Encyclopedia of Pragmatics. Second edition. Amsterdam: Elsevier. Reprint of Jucker (2006) in Encyclopedia of Language and Linguistics.

Jucker, Andreas H. (2009) Speech act research between armchair, field and laboratory: The case of compliments. Journal of Pragmaticsfile://localhost/doi/10.1016:j.pragma.2009.02.004 41, 1611-1635.

Jucker, Andreas H., Daniel Schreier and Marianne Hundt. (2009) Corpus linguistics, pragmatics and discourse. In Andreas H. Jucker, Daniel Schreier and Marianne Hundt (eds.). Corpora: Pragmatics and Discourse. Papers from the 29th International Conference on English Language Research on Computerized Corpora (ICAME 29). Ascona, Switzerland, 14-18. (Language and Computers: Studies in Practical Linguistics 68). Amsterdam: Rodopi, 3-8.

Jucker, Andreas H. (2009) Newspapers, pamphlets and scientific news discourse in Early Modern Britain. In: Andreas H. Jucker (ed.). Early Modern English News Discourse. Newspapers, pamphlets and scientific news discourse. (Pragmatics & Beyond New Series 187). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 1-9.

2008

Jucker, Andreas H. (2008) Historical pragmatics. Language and Linguistics Compass, 2.5, 894-906.

Jucker, Andreas H. (2008) Politeness in the history of English. In: Richard Dury, Maurizio Gotti and Marina Dossena (eds.). English Historical Linguistics 2006. Volume II: Lexical and Semantic Change. Selected Papers from the Fourteenth International Conference on English Historical Linguistics (ICEHL 14), Bergamo, 21-25 August 2006. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 3-29.

Jucker, Andreas H. (2008) Speech act research between armchair, field and laboratory: The case of compliments. In: Thomas Gloning, Iris Bons und Dennis Kaltwasser (Hrsg.). Festplatte für Gerd Fritz

Jucker, Andreas H. (2008) Communicative tasks across languages. Movie narratives in English, in English as a foreign language and in German. In: Maria de los Angeles Gómez González, J. Lachlan Mackenzie, and Elsa M. González Alvarez (eds.). Languages and Cultures in Contrast and Comparison. (Pragmatics & Beyond New Series 175). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 247-274.

Jucker, Andreas H., and Irma Taavitsainen (2008) Apologies in the history of English: Routinized and lexicalized expressions of responsibility and regret. In: Andreas H. Jucker and Irma Taavitsainen (eds.). Speech Acts in the History of English. (Pragmatics & Beyond New Series 176). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 229-244.

Jucker, Andreas H., Gerold Schneider, Irma Taavitsainen and Barb Breustedt. (2008) Fishing for compliments: Precision and recall in corpus-linguistic compliment research. In: Andreas H. Jucker, and Irma Taavitsainen (eds.). Speech Acts in the History of English. (Pragmatics & Beyond New Series 176). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 273-294.

Taavitsainen, Irma, and Andreas H. Jucker. (2008) “Methinks you seem more beautiful than ever”: Compliments and gender in the history of English. In: Andreas H. Jucker, and Irma Taavitsainen (eds.). Speech Acts in the History of English. (Pragmatics & Beyond New Series 176). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 195-228.

Taavitsainen, Irma, and Andreas H. Jucker. (2008) Speech acts now and then: Towards a pragmatic history of English. In: Andreas H. Jucker, and Irma Taavitsainen (eds.). Speech Acts in the History of English. (Pragmatics & Beyond New Series 176). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 1-23.

2007

Jucker, Andreas H. (2007) Einleitung: Young World für die Klassen 5 und 6. Sprachwissenschaftliche und fachdidaktische Grundlagen. In: Young World. English Class 5. Teacher’s Book. Zug: Klett und Balmer, 4-7.

Dossena, Marina, and Andreas H. Jucker (2007). Introduction. In: Dossena, Marina, and Andreas H. Jucker (eds.) (R)evolutions in Evaluation. Special issue of Textus. English Studies in Italy 20.1, 7-16 (PDF Download, 50 KB).

Taavitsainen, Irma, and Andreas H. Jucker. (2007) Speech acts and speech act verbs in the history of English. In: Susan M. Fitzmaurice and Irma Taavitsainen (eds.). Methods in Historical Pragmatics. Berlin: Mouton de Gruyter, 107-138.

2006

Richter, Annette, and Andreas H. Jucker. (2006). Internet newspapers: The world in the classroom. In: Gabriele Linke (Hrsg.). New Media - New Teaching Options?! anglistik + englischunterricht 68, 89-108.

Jucker, Andreas H. (2006) Historical pragmatics. In: Jan-Ola Östman and Jef Verschueren in collaboration with Eline Versluys (eds.). Handbook of Pragmatics 2006. Amsterdam: Benjamins, 1-14.

Jucker, Andreas H. (2006). "Thou art so loothly and so oold also": The Use of Ye and Thou in Chaucer's Canterbury Tales. Anglistik 17.2, 57-72. (PDF Download, 896 KB)

Jucker, Andreas H. (2006) Live text commentaries. Read about it while it happens. In: Androutsopoulos, Jannis K., Jens Runkehl, Peter Schlobinski und Torsten Siever (Hrsg.). Neuere Entwicklungen in der linguistischen Internetforschung. Zweites internationales Symposium zur gegenwärtigen linguistischen Forschung über computervermittelte Kommunikation. Universität Hannover, 4.-6. Oktober 2004. Hildesheim: Georg Olms, 113-131.

Jucker, Andreas H. (2006) “but ‘tis believed that...”: Speech and thought presentation in Early English newspapers. In: Nicholas Brownlees(ed.). News Discourse in Early Modern Britain. Selected Papers of CHINED 2004. Bern: Peter Lang, 105-125. (PDF Download, 1114 KB)

Jucker, Andreas H. (2006) Historical pragmatics. In: Keith Brown (ed.). Encyclopedia of Language and Linguistics, 2nd ed. Oxford: Elsevier, 329-332. (PDF Download, 245 KB)

2005

Jucker, Andreas H. (2005) Mass media. In: Jan-Ola Östman and Jef Verschueren in collaboration with Eline Versluys (eds.). Handbook of Pragmatics 2003-2005. Amsterdam: Benjamins, 1-18. (PDF Download, 166 KB)

Jucker, Andreas H. (2005) Hypertext research: Some basic concepts. In: Lilo Moessner (ed.). Anglistentag 2004 Aachen. Proceedings. Trier: Wissenschaftlicher Verlag, 285-295.

Jucker, Andreas H. (2005) Internet. In: Ansgar Nünning (Hrsg.). Grundbegriffe der Kulturtheorie und Kulturwissenschaft. (Sammlung Metzler). Stuttgart/Weimar: J. B. Metzler, 85.

Smith, Sara W., Hiromi Pat Noda, Steven Andrews and Andreas H. Jucker. (2005) Setting the stage: How speakers prepare listeners for the introduction of referents in dialogues and monologues. Journal of Pragmatics 37, 1865-1895. (PDF Download, 220 KB)

Jucker, Andreas H. (2005) News discourse: Mass media communication from the seventeenth to the twenty-first century. In: Janne Skaffari, Matti Peikola, Ruth Carroll, Risto Hiltunen and Brita Wårvik (eds.). Opening Windows on Texts and Discourses of the Past. (Pragmatics & Beyond New Series 134). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 7-21.

Jucker, Andreas H. (2005) Questions and answers. In: Andreas Müller-Hartmann und Marita Schocker-v. Ditfurth (Hrsg.). Aufgabenorientierung im Fremdsprachenunterricht. Task-Based Language Learning and Teaching. (Gießener Beiträge zur Fremdsprachendidaktik). Tübingen: Gunter Narr, 161-172.

2004

Jucker, Andreas H., and Sara W. Smith. (2004) "He hired who?": Problems in reference assignments in conversations. In: Karin Aijmer (ed.). Dialogue Analysis VIII: Understanding and Misunderstanding in Dialogue. Selected Papers from the 8th IADA Conference Göteborg 2001. Tübingen: Niemeyer, 149-166. (PDF Download, 796 KB)

Jucker, Andreas H. (2004) Gutenberg und das Internet. Der Einfluss von Informationsmedien auf Sprache und Sprachwissenschaft. Net.worx 40. (available here: http://www.mediensprache.net/de/networx/docs/networx-40.aspx/)

Jucker, Andreas H. (2004) Contrastive analysis across time: Issues in historical dialogue analysis. In: Dominique Willems, Bart Defrancq, Timothy Colleman and Dirk Noël (eds.). Contrastive Analysis in Language. Identifying Linguistic Units of Comparison. Houndmills, Basingstoke: Palgrave Macmillan, 197-212.

2003

Jucker, Andreas H., Sara W. Smith and Tanja Lüdge. (2003). Interactive aspects of vagueness in conversation. Journal of Pragmatics 35, 1737-1769. (PDF Download, 353 KB)

Jucker, Andreas H., and Sara W. Smith (2003) Reference assignment as a communicative task: Differences between native speakers, ESL- and EFL-speakers. In: Ewald Mengel, Hans-Jörg Schmid and Michael Steppat (eds.). Anglistentag 2002 Bayreuth. Proceedings. Trier: Wissenschaftlicher Verlag, 401-410. (PDF Download, 600 KB)

Jucker, Andreas H. (2003) Mass media communication at the beginning of the twenty-first century: Dimensions of change. Journal of Historical Pragmatics 4.1, 129-148. (PDF Download, 226 KB)

Jucker, Andreas H., and Irma Taavitsainen (2003) Diachronic perspectives on address term systems: Introduction. In: Irma Taavitsainen and Andreas H. Jucker (eds.). Diachronic Perspectives on Address Term Systems. (Pragmatics & Beyond New Series 107). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 1-25.

2002

Smith, Sara W., and Andreas H. Jucker. (2002) Discourse markers as turns: Evidence for the role of interactional sequence. In: Anita Fetzer and Christiane Meierkord. Rethinking Sequentiality: Linguistics Meets Conversational Interaction. (Pragmatics & Beyond New Series 103). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 151-178.

Jucker, Andreas H. (2002) Hypertextlinguistics: Textuality and typology of hypertexts. In: Andreas Fischer, Gunnel Tottie and Hans Martin Lehmann (eds.). Text Types and Corpora. Studies in Honour of Udo Fries. Tübingen: Gunter Narr, 29-51.

Jucker, Andreas H. (2002) Discourse markers in Early Modern English. In: Peter Trudgill and Richard J. Watts (eds.). Alternative Histories of English. London: Routledge, 210-230.

2001

Smith, Sara W., Andreas H. Jucker and Simone Müller (2001). "Some artist guy": The role of salience and common ground in the formulation of referring expressions in conversational narratives. In: Enikö Németh T. (ed.). Pragmatics in 2000: Selected Papers from the 7th International Pragmatics Conference, Vol 2. Antwerp: International Pragmatics Association, 528-542. (PDF Download, 923 KB)

Jucker, Andreas H. (2001) Relevanz. In: Ansgar Nünning (Hrsg.). Metzler Lexikon Literatur- und Kulturtheorie. Ansätze -- Personen -- Grundbegriffe. Stuttgart/Weimar: J. B. Metzler, 543.

Jucker, Andreas H. (2001) Internet. In: Ansgar Nünning (Hrsg.). Metzler Lexikon Literatur- und Kulturtheorie. Ansätze -- Personen -- Grundbegriffe. Stuttgart/Weimar: J. B. Metzler, 285.

2000

Jucker, Andreas H. (2000) Adressatenbezug und Formen der interaktiven Kommunikation in den Massenmedien. In: Gerd Richter, Jörg Riecke und Britt-Marie Schuster (Hrsg). Raum, Zeit, Medium -- Sprache und ihre Determinanten. Festschrift für Hans Ramge zum 60. Geburtstag. Darmstadt: Hessischen Historischen Kommission, 637-660.

Jucker, Andreas H. (2000) English Historical Pragmatics: Problems of data and methodology. In: Gabriella di Martino and Maria Lima (eds.). English Diachronic Pragmatics. Napoli: CUEN, 17-55.

Jucker, Andreas H. (2000) Slanders, slurs and insults on the road to Canterbury. Forms of verbal aggression in Chaucer's 'Canterbury Tales'. In: Irma Taavitsainen, Terttu Nevalainen, Päivi Pahta and Matti Rissanen (eds.). Placing Middle English in Context. Berlin: Mouton de Gruyter, 369-389. (PDF Download, 850 KB)

Jucker, Andreas H. (2000) 'Thou' in the history of English: A case for historical semantics or pragmatics? In: Christine Dalton-Puffer and Nikolaus Ritt (eds.). Words: Structure, Meaning, Function. Festschrift for Dieter Kastovsky. Berlin: Mouton de Gruyter, 153-163.

Smith, Sara W., and Andreas H. Jucker (2000) 'Actually' and other markers of an apparent discrepancy between propositional attitudes of conversational partners. In: Thorstein Fretheim and Gisle Andersen (eds.). Pragmatic Markers and Propositional Attitudes. Amsterdam: Benjamins, 207-237.

Fritz, Gerd, and Andreas H. Jucker (2000) Einleitung. In: Fritz, Gerd, and Andreas H. Jucker (eds.) (in press) Kommunikationsformen im Wandel der Zeit. Vom mittelalterlichen Heldenepos zum elektronischen Hypertext. Tübingen: Niemeyer, 1-5.

Jucker, Andreas H. (2000) Multimedia und Hypertext. Neue Formen der Kommunikation oder alter Wein in neuen Schläuchen? In: Fritz, Gerd, and Andreas H. Jucker (eds.) Kommunikationsformen im Wandel der Zeit. Tübingen: Niemeyer, 7-28.

Jucker, Andreas H., and Irma Taavitsainen (2000) Diachronic speech act analysis: Insults from flyting to flaming. Journal of Historical Pragmatics 1.1, 67-95. (PDF Download, 119 KB)

1999

Nünning, Ansgar, und Andreas H. Jucker (1999) Anglistik/Amerikanistik 2000: Plädoyer für einen studentenorientierten Kurswechsel. Anglistik. Mitteilungen des Verbandes Deutscher Anglisten 10.2, 169-192.

Jucker, Andreas H., Gerd Fritz and Franz Lebsanft (eds.) (1999) Historical Dialogue Analysis: Roots and traditions in the study of the Romance languages, German and English. In: Jucker, Andreas H., Gerd Fritz and Franz Lebsanft (eds.) Historical Dialogue Analysis. Amsterdam: Benjamins, 1-33.

1998

Jucker, Andreas H. (1998) Semantics and pragmatics. In: Jacob L. Mey (ed.). Concise Encyclopedia of Pragmatics. Amsterdam: Elsevier, 830-831.

Jucker, Andreas H. (1998) Historical pragmatics: An interdisciplinary approach. In: Borgmeier, Raimund, Herbert Grabes and Andreas H. Jucker (eds.). Anglistentag 1997 Giessen. Proceedings. Trier: Wissenschaftlicher Verlag, 3-7

Rouchota, Villy, and Andreas H. Jucker (1998) Introduction. In: Villy Rouchota and Andreas H. Jucker (eds.). (1998) Current Issues in Relevance Theory. (Pragmatics & Beyond New Series 58). Amsterdam: John Benjamins, 1-10.

Jucker, Andreas H. and Yael Ziv (1998) Discourse Markers: Introduction. In: Andreas H. Jucker and Yael Ziv (eds.). Discourse Markers. Theory and Descriptions. (Pragmatics & Beyond New Series 57). Amsterdam: Benjamins, 1-12.

Jucker, Andreas H. and Sara Smith (1998) "And people just you know like 'wow'". Discourse markers as negotiating strategies. In: Andreas H. Jucker and Yael Ziv (eds.). Discourse Markers. Theory and Descriptions. (Pragmatics & Beyond New Series 57). Amsterdam: Benjamins, 171-201.

Smith, Sara W. and Jucker, Andreas H. (1998) Interactive aspects of reference assignment in conversations. Pragmatics & Cognition. Special issue on The Concept of Reference in the Cognitive Sciences 6.1/2, 153-187. (PDF Download, 1616 KB)

1997

Jucker, Andreas H. (1997) Persuasion by inference. Analysis of a party political broadcast. In: Blommaert, Jan, and Chris Bulcaen (eds.). (1997) Political Linguistics. Special issue of Belgian Journal of Linguistics 2. Amsterdam: John Benjamins, 121-137.

Jucker, Andreas H. (1997) Preface to special issue on The Social Dimension of Communication. Multilingua 16.2/3, 139-143.

Jucker, Andreas H. (1997) The relevance of cleft constructions. Multilingua 16.2/3, 187-198.

Jucker, Andreas H. (1997) The discourse marker well in the history of English. English Language and Linguistics 1.1, 91-110.

1996

Jucker, Andreas H., Franz-Joseph Meißner und Otto Winkelmann (1996) Computer-anwendungen in der Sprachwissenschaft. In: Henner Kröger und Martin Kutrib (Hrsg.). Informatik and der JLUG "Interdisziplinärer Workshop". Schloß Rauischholzhausen, 18. März 1996, 60-100.

Jucker, Andreas H. (1996) News actor labelling in British newspapers. Text 16.3, 373-390.

Jucker, Andreas H. (1996) Das Fremde in der eigenen Sprache. Fremdwörter im Englischen und Deutschen. In: Lothar Bredella und Herbert Christ (Hrsg). Begegnungen mit dem Fremden.Gießen: Ferber'sche Universitätsbuchhandlung, 233-247.

Jucker, Andreas H. (1996) Mass Media. In: Jef Verschueren, Jan-Ola Östman, Jan Blommaert and Chris Bulcaen (eds.). Handbook of Pragmatics 1995, 1-14.

Jucker, Andreas H. and Sara Smith (1996) Explicit and implicit ways of enhancing common ground in conversations. Pragmatics 6.1, 1-18.

Smith, Sara and Andreas H. Jucker (1996) Foregrounding the role of common ground in language learning. In: Lawrence F. Bouton (ed.). Pragmatics and Language Learning Volume 7, 1996, 97-117.

1995

Jacobs, Andreas, and Andreas H. Jucker (1995) The historical perspective in pragmatics. In: Andreas H. Jucker (ed.). Historical Pragmatics. Pragmatic Developments in the History of English. Amsterdam: Benjamins, 1-33.

Jucker, Andreas H. (1995) Discourse analysis and relevance. In: Franz Hundsnurscher and Edda Weigand (eds.). Future Perspectives of Dialogue Analysis. (Beiträge zur Dialogforschung 8). Tübingen: Niemeyer, 121-146.

1994

Jucker, Andreas H. (1994) New dimensions in vocabulary studies. Review article of the Oxford English Dictionary (2nd edition) on CD-ROM. Literary and Linguistic Computing 9.2, 124-131.

Jucker, Andreas H. (1994) The feasibility of historical pragmatics. Journal of Pragmatics 22.5, 533-536.

Jucker, Andreas H. (1994) Sprachwissenschaft und die Alpen. Neue Computeranwendungen in der englischen Linguistik. Spiegel der Forschung 2/94, 25-28.

Jucker, Andreas H. (1994) Irrelevant repetitions: a challenge to relevance theory. In: Andreas Fischer (ed.). Repetition (SPELL 7). Tübingen: Gunter Narr, 47-60.

1993

Jucker, Andreas H. (1993) The discourse marker well: a relevance theoretical account. Journal of Pragmatics 19.5, 435-452. (Download 1222 KB)

Jucker, Andreas H. (1993) The structure and coherence of discourse. In: Heinrich Löffler (ed.). Dialog-analyse IV. Referate der 4. Arbeitstagung, Basel 1992. Teil 1. (Beiträge zur Dialogforschung 4). Tübingen: Niemeyer, 71-78.

Jucker, Andreas H. (1993) Introduction. In: Andreas H. Jucker (ed.). The Noun Phrase in English. Its Structure and Variability. Special issue of anglistik + englischunterricht. 49, 7-11.

Jucker, Andreas H. (1993) The genitive versus the of-construction in British newspapers. In: Andreas H. Jucker (ed.).The Noun Phrase in English. Its Structure and Variability. Special issue of anglistik + englischunterricht. 49, 121-136.

1992

Jucker, Andreas H. (1992) The pragmatics of the definite article in English. In: Frens J.H. Dols (ed.). Pragmatic Grammar Components. Tilburg: Tilburg University Press, 117-133.

Jucker, Andreas H. (1992) Conversation: Structure or process?. In: John R. Searle et al. (On) Searle on Conversation. (Pragmatics and Beyond New Series 21). Amsterdam: John Benjamins, 77-90.

Ansel, Bettina and Andreas H. Jucker (1992) Learning linguistics with computers: Hypertext as a key to linguistic networks. Literary and Linguistic Computing 7.2, 124-131.

1991

Jucker, Andreas H. (1991) Between hypotaxis and parataxis. Clauses of reason in Ancrene Wisse. In: Dieter Kastovsky (ed.). Historical English Syntax. (Topics in English Linguistics 2). Berlin: Mouton de Gruyter, 203-220

1990

Jucker, Andreas H. (1990) Word order changes in Early Middle English. Some evidence against the conservatism of subordinate clauses. Studia Anglica Posnaniensia 23, 31-42.

1988

Jucker, Andreas H. (1988) The relevance of politeness. In: Multilingua 7.4, 375-384.

1986

Jucker, Andreas H. (1986) Dialogstrategien in englischen Nachrichteninterviews. In: F. Hundsnurscher & E. Weigand (eds.). Dialoganalyse. Referate der 1. Arbeitstagung Münster 1986. (=Linguistische Arbeiten 176). Tübingen: Niemeyer, 185-197.